Переклад тексту пісні When It's Over - Wild Belle

When It's Over (оригінал)

I won’t cry about you now
I won’t leave behind any clouds when it’s over
I’m just a clown when it’s over, oh wow, oh wow
I caught you dancing at the hall
You were swinging to a romantic song like you loved him
You probably do, you’re always falling
That’s how you, you like to move
He’s no good for you
I told you so, I told you so
He’s no good for you
But you don’t know
I must be dumb (I must be dumb)
I never knew how much you were worth, baby (I never knew)
I’m all alone (I'm all alone)
And I never saw it coming (I never saw, I never saw, I never saw it coming)
His pocket’s full
Overflowing with dollar bills
But baby, I can’t stand still
Even if you asked me to (Even if my darling asked me to)
I gotta tell you something
I won’t cry about you now
I won’t leave behind any clouds when it’s over
You’re all alone
When it’s over, will you come home?

When It's Over (переклад)

Я не буду плакати за тобою зараз
Я не залишу жодних хмар, коли все закінчиться
Я просто клоун, коли все закінчиться, о вау, о вау
Я зловив вас на танці в залі
Ти крутився під романтичну пісню, ніби любиш його
Мабуть, ти завжди падаєш
Саме так ви любите рухатися
Він вам не підходить
Я так вам сказав, я так вам сказав
Він вам не підходить
Але ви не знаєте
Я, мабуть, німий (я повинен бути німий)
Я ніколи не знав, скільки ти коштуєш, дитинко (я ніколи не знав)
Я зовсім один (я зовсім один)
І я ніколи не бачив (я ніколи не бачив, я ніколи не бачив, я ніколи не бачив це наближення)
Його кишеня повна
Переповнені доларовими купюрами
Але я не можу стояти на місці
Навіть якби ти попросив мене про це (Навіть якби мій любий мене просив)
Я мушу вам дещо сказати
Я не буду плакати за тобою зараз
Я не залишу жодних хмар, коли все закінчиться
ти зовсім один
Коли все закінчиться, ти прийдеш додому?