Переклад тексту пісні Amy Rose -

Amy Rose (оригінал)

i felt so lost.
sinking deeper, hope was gone.
but your smile felt like home, like home.
your gentle eyes, blue, dialated, fixed on mine.
they softly spoke words and hymns into my soul.
they said, «take your time, but hurry up the world is burning».
but i don’t mind, 'cause as long as you’re here then it’s still turning.
woah, woah.
long, brown hair hanging down.
sweeping your face to the sound
that i wrote, trying to describe the feeling of high that i see in the
soft, blue seeping out from your eyes.
studying, reading my mind.
making me feel i was so lost without you babe.
i’m out of my head.
intoxicated with a nostalgic scent in my bed.
when i’m alone, i get withdrawls from the feel of your skin in my bones.
my amy rose, sweetest flower in a field of nothing but thorns.
I need your love, getting more but its never enough.
but take your time, but hurry up the world is burning.
but, i dont mind, ‘cause as long as you’re here then it’s still turning.
long, brown hair hanging down.
sweeping your face to the sound
that i wrote, trying to describe the feeling of high that i see in the
soft, blue seeping out from your eyes.
studying, reading my mind.
making me feel i was so lost without you babe.
oh no, dont leave just yet, theres so much to do, stay in bed.
when your dripping in sweat, clutching my back, pullin your hair.
long, brown hair hanging down.
sweeping your face to the sound
that i wrote, trying to describe the feeling of high that i see in the
soft, blue seeping out from your eyes.
studying, reading my mind.
making me feel i was so lost without you babe.

(переклад)

я почувалася такою втраченою.
занурюючись глибше, надія зникла.
але твоя посмішка була як вдома, як вдома.
твої ніжні очі, блакитні, розширені, прикуті до моїх.
вони тихо промовляли слова й гімни в мою душу.
вони сказали: «Не поспішайте, але поспішайте, світ горить».
але я не проти, тому що поки ти тут, усе обертається.
ой, ой.
довге каштанове волосся, що звисає.
підмітаючи обличчя до звуку
що я написав, намагаючись описати відчуття піднесення, яке бачу в
м'який, блакитний, що просочується з ваших очей.
вивчаю, читаю мої думки.
змушуючи мене відчути, що я так втрачений без тебе, дитинко.
я з’їхав із голови.
п’яний ностальгічним запахом у мому ліжку.
коли я самотня, я відчуваю відрив від відчуття твоєї шкіри в кістках.
моя троянда Емі, найсолодша квітка на полі нічого, крім тернів.
Мені потрібна твоя любов, щоб отримати більше, але її ніколи не вистачає.
але не поспішайте, але поспішайте світ горить.
але я не заперечую, тому що поки ти тут, він все ще обертається.
довге каштанове волосся, що звисає.
підмітаючи обличчя до звуку
що я написав, намагаючись описати відчуття піднесення, яке бачу в
м'який, блакитний, що просочується з ваших очей.
вивчаю, читаю мої думки.
змушуючи мене відчути, що я так втрачений без тебе, дитинко.
о, ні, поки що не йдіть, є так багато справ, залишайтеся в ліжку.
коли твій піт, хапаючи мене за спину, смикаючи твоє волосся.
довге каштанове волосся, що звисає.
підмітаючи обличчя до звуку
що я написав, намагаючись описати відчуття піднесення, яке бачу в
м'який, блакитний, що просочується з ваших очей.
вивчаю, читаю мої думки.
змушуючи мене відчути, що я так втрачений без тебе, дитинко.