Переклад тексту пісні Head On My Pillow - WhoMadeWho

Head On My Pillow (оригінал)

I’ve got my chest and a proud mans girl, everyone is so impressed
The monkey pounds his chest, nothing more and nothing less
And every word that I ever spoke and as I would not have guessed
I’ve got my chest and a proud mans girl, everyone is so impressed
The monkey pounds his chest, nothing more and nothing less
And every word that I ever spoke and as I would not have guessed
Took me further than the best, make me stronger than the rest
Don’t you worry just lay your head on my pillow if you can
Don’t you worry just hold my hand, I will help you understand
Now they say every day that the end is near, but I don’t know how long ‘cause I
won’t be there.
You can be sure that I’ll take you along.
On the rock we will
sit under the sun.
When the moon has its end I will want you to plea for the
things I have said I will want you to see.
When the changes appear and you need
a friend I’ll be there again and again and again
Please pay attention now the mad is here I’m always the last to know
In my heart and in my soul, I’m young as well as old
Standing alone in a crowded room with nowhere left to go
Feeling out and left alone where the days are dry and cold

(переклад)

У мене є груди і горда дівчина, всі так вражені
Мавпа б’ється в груди, не більше і не менше
І кожне слово, яке я коли-небудь говорив і про що я б не здогадався
У мене є груди і горда дівчина, всі так вражені
Мавпа б’ється в груди, не більше і не менше
І кожне слово, яке я коли-небудь говорив і про що я б не здогадався
Підняв мене далі, ніж найкращий, зроби мене сильнішим за інших
Не хвилюйтеся, просто покладіть голову на мою подушку, якщо зможете
Не хвилюйся, просто тримай мене за руку, я допоможу тобі зрозуміти
Тепер кожен день кажуть, що кінець близько, але я не знаю, як довго, бо я
не буде там.
Ви можете бути впевнені, що я візьму вас із собою.
На скелі ми будемо
сидіти під сонцем.
Коли місяць закінчиться, я захочу, щоб ви благали
те, що я сказав, я хотів би, щоб ви бачили.
Коли зміни з’являться і потрібно
друг, я буду там знову і знову і знову
Будь ласка, зверніть увагу, що божевільний тут, я завжди знаю останнім
У своєму серці й душі я молодий і старий
Стоячи на самоті в переповненій кімнаті, де нікуди піти
Відчути себе і залишитися на самоті там, де дні сухі й холодні