| Nobody Wins (оригінал) | Nobody Wins (переклад) |
|---|---|
| Never made it complicated | Ніколи не ускладнював |
| I always communicated | Я завжди спілкувався |
| Never did I hesitate to | Я ніколи не вагався |
| Give you all my concentration, no | Даю вам всю мою зосередженість, ні |
| You want an explanation | Ви хочете пояснення |
| Couldn’t take the one I gave you | Я не зміг взяти ту, яку я тобі дав |
| Maybe that’s our human nature | Можливо, це наша людська природа |
| Second guessing everything we know | По-друге, все, що ми знаємо |
| You said you’ll always love me but I hope that you don’t | Ти сказав, що завжди любиш мене, але я сподіваюся, що ні |
| You say you gonna miss me but I pray that you won’t | Ви кажете, що будете сумувати за мною, але я молюся, щоб не сумувати |
| I know you’re thinking you fell and I came out on top | Я знаю, що ти думаєш, що ти впав, а я вийшов зверху |
| You could say it’s my fault | Можна сказати, що це моя вина |
| 'Cause I know that I left you a mess | Тому що я знаю, що залишив тобі безлад |
| And I broke all of my promises | І я порушив всі свої обіцянки |
| But I carry that weight on my chest | Але я несу цю вагу на грудях |
| Nobody wins | Ніхто не виграє |
| Nobody wins in the end | Зрештою, ніхто не виграє |
| Still filled with regret | Все ще сповнений жалю |
| I do whatever it takes to forget | Я роблю все, що потрібно, щоб забути |
| 'Cause I carry this pain in my head | Тому що я ношу цей біль у голові |
| Nobody wins | Ніхто не виграє |
| Nobody wins | Ніхто не виграє |
| Never had another motive | Іншого мотиву ніколи не було |
| Always open, never closed and | Завжди відкритий, ніколи не зачинений і |
| Helped you through your darkest moments | Допоміг вам пережити найтемніші моменти |
| Never did I judge you for them, no | Я ніколи не засуджував вас за них, ні |
| I hope you get your closure | Сподіваюся, ви закриєте |
| Only want the greatest for you | Бажаю тобі тільки найкращого |
| Someone out there better for you | Хтось там кращий для вас |
| I just hope I never have to know | Я просто сподіваюся, що мені ніколи не доведеться знати |
| (Know, know, know…) | (Знати, знати, знати…) |
| You said you’ll always love me but I hope that you don’t (That you don’t) | Ти сказав, що завжди будеш любити мене, але я сподіваюся, що ні (що ти ні) |
| You say you gonna miss me but I pray that you won’t (Pray that you won’t) | Ти кажеш, що будеш сумувати за мною, але я молюся, щоб ти не сумував (Моліться, щоб не було) |
| I know you’re thinking you fell and I came out on top | Я знаю, що ти думаєш, що ти впав, а я вийшов зверху |
| You could say it’s my fault | Можна сказати, що це моя вина |
| 'Cause I know that I left you a mess | Тому що я знаю, що залишив тобі безлад |
| And I broke all of my promises | І я порушив всі свої обіцянки |
| But I carry that weight on my chest | Але я несу цю вагу на грудях |
| Nobody wins | Ніхто не виграє |
| Nobody wins in the end | Зрештою, ніхто не виграє |
| Still filled with regret (With regret) | Все ще сповнений жалю (З жалем) |
| I do whatever it takes to forget (Whatever it takes to forget) | Я роблю все, що потрібно , щоб забути (все, що потрібно , щоб забути) |
| 'Cause I carry this pain in my head (In my head) | Тому що я ношу цей біль у голові (У голові) |
| Nobody wins (Nobody wins) | Ніхто не виграє (Ніхто не виграє) |
| Nobody wins | Ніхто не виграє |
| Nobody wins | Ніхто не виграє |
| ('Cause I carry this pain in my head) | (Тому що я ношу цей біль у голові) |
| (In my head) | (В моїй голові) |
| Nobody wins | Ніхто не виграє |
| Nobody wins | Ніхто не виграє |
| I know you’re thinking you fell and I came out on top | Я знаю, що ти думаєш, що ти впав, а я вийшов зверху |
| You could say it’s my fault | Можна сказати, що це моя вина |
Переклад тексту пісні Nobody Wins - WhoHurtYou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nobody Wins , виконавця -WhoHurtYou
Пісня з альбому: Stages
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.10.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Fueled By Ramen
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |