Переклад тексту пісні Big Mouth - Whodini

Big Mouth (оригінал)

There’s a rumor bein' spread about me and the crew
About somethin' we did or supposed to do
You might not have heard it or maybe you have
But when I first heard it all I did was laugh
I used to get angry and all uptight
But you could say what you want, just spell my name right
‘Cause all I’m ever guilty of is rockin' the house
But that’s not what the rumor was all about
Now if you like me then tell all your friends
And if you don’t wait until you see me again
This way I could hear it from the horse’s mouth
And right then and there we could straighten it out
Because I don’t get involved with he said, she said
So take my advice and quit while you’re ahead
Because one day I might not laugh
The day your mouth writes the check your behind can’t cash
You got a big mouth, a big mouth
You got a big mouth, a big mouth
A big mouth!
People used to say that you had a big mouth
And now I understand what they’re talkin' about
Because what we do is just between me and you
Not somethin' that you run and tell your crew
But you had to tell Sharon and she told Carol
Then the story rolled on just like a wheel barrel
Carol told Dee Dee and she told Pam
And Pam was overheard talkin' to her man
Pam was told Cookie what she thought she heard
And somehow Eazy E had got the word
He told somebody I knew from uptown
And they called me up and put me down
Now the whole darn story’s been changed around
And that’s the reason why I’m not with you now
Because you never shoulda opened your mouth at all
And I wouldn’t have no reason to make this call
You got a big mouth, a big mouth
You got a big mouth, a big mouth
A big mouth!
Now you’re the Don Dapper of the neighborhood
And every time I see you you’re up to no good
You’re just like a snake crawlin' on the ground
Lookin' for some new dirt to spread around
Then you stick out your tongue and start spreadin' lies
And now somebody else has been victimized
You may stop for a while, then you’re at it again
And you always got to have the last word in
They call your mouth almighty, tongue everlastin'
You ain’t satisfied unless somethin’s happenin'
You don’t have to be there no more than a minute
But you always got to have your two cents in it
So to all you big mouths this jam’s for you
Some’in' else you could run and go tell your crew
‘Cause we made to be big so we could rock the house
But we also made it big enough to fit in your mouth!
You got a big mouth, a big mouth
You got a big mouth, a big mouth
A big mouth!
You got a big mouth, a big mouth
You got a big mouth, a big mouth
A big mouth!

(переклад)

Про мене та команду ходять чутки
Про те, що ми робили або що мали робити
Можливо, ви цього не чули а, можливо, чули
Але коли я вперше це почув я лише сміявся
Раніше я злився і був напружений
Але ви можете говорити, що хочете, просто напишіть моє ім’я правильно
Бо все, у чому я коли-небудь винен, — це розгойдування будинку
Але не про це ходили чутки
Тепер, якщо я тобі подобаюсь, розкажи всім своїм друзям
І якщо ти не зачекаєш, поки не побачиш мене знову
Таким чином я міг почути це з уст коня
І тут же ми можемо виправити це
Тому що я не зв’язуюсь з ним, сказала вона
Тож прислухайтеся до моєї поради та покиньте, поки ви попереду
Тому що одного дня я може не сміятися
У той день, коли ваші уста виписують чек, ви не зможете отримати готівку
У вас великий рот, великий рот
У вас великий рот, великий рот
Великий рот!
Раніше люди казали, що у вас великий рот
І тепер я розумію, про що вони говорять
Тому що те, що ми робимо це лише між мною і вами
Не те, що ти керуєш і розповідаєш своїй команді
Але ви повинні були сказати Шерон, а вона сказала Керол
Потім історія покотилася, як колесна бочка
Керол розповіла Ді Ді, а вона — Пем
І було підслухано, як Пем розмовляє зі своїм чоловіком
Пем сказали Кукі, що вона думала, що вона почула
І якимось чином Eazy E діє слово
Він розповів комусь із знайомих із центру міста
І вони викликали мене і поклали униз
Тепер вся проклята історія змінилася
І це причина, чому я зараз не з тобою
Тому що ти взагалі не повинен відкривати рота
І я не мав би причин робити цей дзвінок
У вас великий рот, великий рот
У вас великий рот, великий рот
Великий рот!
Тепер ви – Дон Даппер у цьому районі
І кожного разу, коли я бачу вас, ви не задумуєтеся
Ти як змія, що повзе по землі
Шукаю новий бруд, щоб поширити
Потім висовуєш язик і починаєш поширювати брехню
А тепер хтось інший став жертвою
Ви можете зупинитися на деякий час, а потім знову
І за вами завжди має бути останнє слово
Вони називають твої уста всемогутніми, язик вічним
Ви не задоволені, якщо щось не станеться
Вам не потрібно бути не більше хвилини
Але ви завжди повинні мати в ньому свої два центи
Тож для всіх, хто з великим ротом, цей джем для вас
Щось ще, ви можете побігти й піти розповісти своїй команді
Тому що ми стали великими, щоб можемо розгойдувати будинок
Але ми також зробили його достатньо великим, щоб помістився у вашому роті!
У вас великий рот, великий рот
У вас великий рот, великий рот
Великий рот!
У вас великий рот, великий рот
У вас великий рот, великий рот
Великий рот!