Переклад тексту пісні Bank Head - Whitney

Bank Head (оригінал)

Like kickin' an old bad habit
It’s hard;
but I’m not standard
We locked eyes from far away
And then you slowly turned your face
Like middle school;
we’re a secret
There’s more to it, but we keep back
It’s not a game -I only know we are moving at our pace
Remember in the winter?
Had to stop… it's making me hot
Come on down.
There’s no need to hide
Could you be my new love?
Could it be that we need some time?
I’m still browsing, there’s no need to buy
It’s all I dreamed of… to get it started
Time goes by really slow
And I need to let it
It’s all I dreamed of… to get it started
Time goes by really slow and I
Need to let it out
I’m keeping you close, you know it
And I’m taking my time to show it
You’re touching me like you’ve had it all along
Feels like you’re right
Once you’re around I notice that
I need to draw you closer
I break away
I wonder how you keep it all inside
Remember in the winter?
Had to stop… it's making me hot
Come on down.
There’s no need to hide
Could you be my new love?
Could it be that we need some time?
I’m still browsing, there’s no need to buy
It’s all I dreamed of… to get it started
Time goes by really slow and
I Need to let it out
Could you be my new love?
It’s all I’ve dreamed of

(переклад)

Як відкинути стару шкідливу звичку
Це важко;
але я не стандартний
Ми дивилися здалека
А потім ти повільно повернув обличчя
Як середня школа;
ми таємниця
Про це є багато іншого, але ми відкидаємося
Це не гра – я знаю лише, що ми рухаємося у своєму темпі
Пам’ятаєте взимку?
Мені довелося зупинитися… це робить мене гарячим
Спускайся вниз.
Не потрібно приховувати
Ти можеш бути моїм новим коханням?
Чи може бути нам потрібний час?
Я все ще переглядаю, не потрібно купувати
Це все, про що я мріяв… щоб розпочати
Час плине дуже повільно
І мені потрібно це дозволити
Це все, про що я мріяв… щоб розпочати
Час йде дуже повільно, і я
Потрібно випустити це
Я тримаю тебе поруч, ти це знаєш
І я не витрачаю час, щоб показати це
Ти доторкаєшся до мене так, ніби у тебе це було весь час
Відчувається, що ти правий
Коли ви поруч, я помічаю це
Мені потрібно наблизити тебе
Я відриваюся
Цікаво, як ти тримаєш це все всередині
Пам’ятаєте взимку?
Мені довелося зупинитися… це робить мене гарячим
Спускайся вниз.
Не потрібно приховувати
Ти можеш бути моїм новим коханням?
Чи може бути нам потрібний час?
Я все ще переглядаю, не потрібно купувати
Це все, про що я мріяв… щоб розпочати
Час іде дуже повільно
Мені потрібно випустити це
Ти можеш бути моїм новим коханням?
Це все, про що я мріяв