Переклад тексту пісні Valleys (My Love) - Whitney

Valleys (My Love) (оригінал)

There’s got to be another way
I’ve been on my own all day
Pretending everything’s alright
We’ve been drifting apart for some time
There’s fire burning in the trees
Maybe life is the way it seems
I feel like I’m holding on
To a place in your heart that’s long gone
My love, my love
My love, my love
I never want to fade away
Wanna turn as the seasons change
And every time you come around
Well, the days of the year just slow down
My love, my love
My love, my love
My love, my love
My love, my love

Valleys (My Love) (переклад)

Повинен бути інший спосіб
Я був сам весь день
Робити вигляд, що все гаразд
Ми віддалялися один від одного протягом деякого часу
На деревах горить вогонь
Можливо, життя таке, яким воно здається
Я відчуваю, що тримаюся
До місця у вашому серці, якого давно немає
Моя любов, моя любов
Моя любов, моя любов
Я ніколи не хочу зникати
Хочеш повернутись, коли пори року змінюються
І щоразу, коли ти приходиш
Що ж, дні в році просто сповільнюються
Моя любов, моя любов
Моя любов, моя любов
Моя любов, моя любов
Моя любов, моя любов