Переклад тексту пісні The Death Of My Desire - White Town

The Death Of My Desire (оригінал)

Here my child
Rest your head on me
Cos I’m the safest man you’ll ever meet
I’ll tell you a story
I won’t expect you to believe
About a boy who lost his reason to deceive
It’s the death of my desire
While I grew up I hid behind a smile
I was never allowed to be an average child
And now the years have forced
Me to be a man.
I find I can’t go
Along with this meaningless sham
It’s the death of my desire
I want to find a new way
But I can’t make it on my own
I want a partner in crime
So I don’t feel so alone
So come to bed
I won’t disturb your sleep
Cos I’ve a secret I’m determined not to keep
I see you understand my point of view
You’re safe because there’s nothing I
Need from you
It’s the death of my desire

The Death Of My Desire (переклад)

Ось моя дитина
Поклади свою голову на мене
Тому що я найбезпечніший чоловік, якого ти коли-небудь зустрінеш
Я розповім вам історію
Я не сподіваюся, що ви повірите
Про хлопчика, який втратив розум для обману
Це смерть мого бажання
Поки я виріс я ховався за усмішкою
Мені ніколи не дозволялося бути звичайною дитиною
А тепер змусили роки
Я бути людиною.
Я вважаю, що не можу піти
Разом з цією безглуздою бутафорією
Це смерть мого бажання
Я хочу знайти новий спосіб
Але я не можу зробити це сам
Я бажаю партнера у злочинності
Тому я не почуваюся таким самотнім
Тож лягай спати
Я не порушу твій сон
Тому що в мене є секрет, який я вирішив не зберігати
Бачу, ви розумієте мою точку зору
Ти в безпеці, тому що я нічого не маю
Потреба від вас
Це смерть мого бажання