Переклад тексту пісні Lessons - White Sea

Lessons (оригінал)

I learned to sing with my father
Covering miles and miles in a car
Worshipping women I would never meet
It was all in the hope of finding a harmony
Mmm
I don’t have memories like that with my mother
All that I have are lessons in her failure
Don’t get too close cause I might be just like her
When you’re in it there’s no end
Just a loser that likes it again and again
Mmm
I used to run from my lovers
All three sheets to the wind
Worshipping men who would never stay
It was all for pretending it’s not her I’d become
Mmm
I don’t want memories like that for my daughter
All that I have are lessons in my failure
Don’t get too close cause you might end up like me
When you’re in it there’s no end
Just like a loser who likes it again and again…

(переклад)

Я навчився співати разом із батьком
Подолати милі й милі в автомобілі
Поклоняюся жінкам, яких ніколи б не зустрів
Усе це було в надії знайти гармонію
ммм
У мене немає таких спогадів з мамою
Усе, що я маю, — це уроки її невдачі
Не підходь занадто близько, бо я можу бути таким же, як вона
Коли ви в це не кінця
Просто невдаха, якій це подобається знову і знову
ммм
Я втікав від своїх коханих
Усі три аркуші на вітер
Поклоняючись чоловікам, які ніколи не залишаться
Усе це було для того, щоб прикинутися, що я не такою, якою я став
ммм
Я не хочу таких спогадів для своєї дочки
Усе, що я маю, це уроки моїх невдач
Не підходьте занадто близько, бо ви можете стати як я
Коли ви в це не кінця
Так само, як невдаха, якій це подобається знову і знову…