| Amoureuse (оригінал) | Amoureuse (переклад) |
|---|---|
| Une nuit je m’endors avec lui | Одного разу вночі я засинаю з ним |
| Mais je sais qu’on nous l’interdit | Але я знаю, що нам заборонено |
| Et je sens la fièvre qui me mord | І я відчуваю, як гарячка кусає мене |
| Sans que j’aie l’ombre d’un remords | Не маючи й тіні каяття |
| Et l’aurore m’apporte le sommeil | А світанок приносить мені сон |
| Je ne veux pas qu’arrive le soleil | Я не хочу, щоб сонце приходило |
| Quand je prends sa tête entre mes mains | Коли я беру його голову в руки |
| Je vous jure que j’ai du chagrin | Присягаюсь, мені шкода |
| Et je me demande | І мені цікаво |
| Si cet amour aura un lendemain | Якщо у цієї любові буде завтра |
| Je suis loin de lui | Я далеко від нього |
| Quand je suis loin de lui | Коли я далеко від нього |
| Je n’ai plus vraiment toute ma tête | Я справді більше не маю голови |
| Je ne suis plus d’ici | Я вже не звідси |
| Je ne suis plus d’ici | Я вже не звідси |
| Je ressens la pluie d’une autre planète | Я відчуваю дощ з іншої планети |
| D’une autre planète | З іншої планети |
| Quand il me serre tout contre lui | Коли він міцно тримає мене |
| Quand je sens que j’entre dans sa vie | Коли я відчуваю, що входжу в її життя |
| Je prie pour que le destin m’en sorte | Я молюся, щоб доля вивела мене |
| Je prie pour que le diable m’emporte | Я молюся, щоб диявол забрав мене |
| Et l’angoisse me montre son visage | І мука показує мені своє обличчя |
| Elle me force à parler son langage | Вона змушує мене говорити її мовою |
| Mais quand je prends sa tête entre mes mains | Але коли я беру його голову в руки |
| Je vous jure que j’ai du chagrin | Присягаюсь, мені шкода |
| Et je me demande | І мені цікаво |
| Si cet amour aura un lendemain | Якщо у цієї любові буде завтра |
| Je suis loin de lui | Я далеко від нього |
| Quand je suis loin de lui | Коли я далеко від нього |
| Je n’ai plus vraiment toute ma tête | Я справді більше не маю голови |
| Je ne suis plus d’ici | Я вже не звідси |
| Je ne suis plus d’ici | Я вже не звідси |
| Je ressens la pluie d’une autre planète | Я відчуваю дощ з іншої планети |
| D’une autre planète | З іншої планети |
Переклад тексту пісні Amoureuse - White Sea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amoureuse , виконавця -White Sea
Пісня з альбому Soundtrack from the Movie Bang Gang (A Modern Love Story)
у жанріМузыка из фильмов
Дата випуску:07.01.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуTrue Velvet
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 |