Переклад тексту пісні The Woods - White Arrows

The Woods (оригінал)

I climbed a mountain
I’m at the peak
I’m looking down at everything
Looks so small, you look like ants
Crawling around in those skinny pants
Hair down to your knees
I’m begging baby, baby please
We can live here in the woods
Forever now, I know we could
I’m in the forest
I’m in the trees
I swing down to your leaf
I see your smile, i see your face
I drink it down for a taste
I’m alone, in the woods
I scream your name, it’s no good
I can’t explain this feeling i get
No one seems to understand
I don’t know what happens now
I cannot see the future now
Look into those pretty eyes
I fall for it every time
Something happens, something changes
Everyone cheats in this game
Look into the sun again
And in the shade is Berlin
From now on
(Open up and i’ll say more)
I found you
(open up and i’ll say more)
Oh, it goes
(Open up and i’ll say more)
Around you
I climbed a mountain
I’m at the peak
I’m looking down at everything
Looks so small, you look like ants
Crawling around in those skinny pants
Hair down to your knees
I’m begging baby, baby please
We can live here in the woods
Forever now, I know we could
From now on
I found you
Oh, it goes
(Open up and i’ll say more)
Around you
(Open up and i’ll say more) (15x)
I climbed a mountain
I’m at the peak
I’m looking down at everything
Looks so small, you look like ants
Crawling around in those skinny pants
Hair down to your knees
I’m begging baby, baby please
We can live here in the woods
Forever now, I know we could

The Woods (переклад)

Я піднявся на гору
Я на піку
Я дивлюся на все
Виглядаєш такий маленький, ти схожий на мурашок
Повзає в цих вузьких штанях
Волосся до колін
Я благаю, дитинко, будь ласка
Ми можемо жити тут, у лісі
Назавжди, я знаю, що ми могли б
Я в лісі
Я на деревах
Я спускаюся до твого листка
Я бачу твою посмішку, я бачу твоє обличчя
Я випиваю його на смак
Я один, у лісі
Я кричу твоє ім’я, це не добре
Я не можу пояснити це відчуття
Здається, ніхто не розуміє
Я не знаю, що зараз відбувається
Я не бачу майбутнього зараз
Подивіться в ці гарні очі
Я впадаю на це кожного разу
Щось відбувається, щось змінюється
У цій грі всі обманюють
Знову подивіться на сонце
А в тіні Берлін
Відтепер
(Відкрийте і я скажу більше)
Я знайшов тебе
(відкрийте і я скажу більше)
О, це іде
(Відкрийте і я скажу більше)
Навколо тебе
Я піднявся на гору
Я на піку
Я дивлюся на все
Виглядаєш такий маленький, ти схожий на мурашок
Повзає в цих вузьких штанях
Волосся до колін
Я благаю, дитинко, будь ласка
Ми можемо жити тут, у лісі
Назавжди, я знаю, що ми могли б
Відтепер
Я знайшов тебе
О, це іде
(Відкрийте і я скажу більше)
Навколо тебе
(Відкрийте і я скажу більше) (15 разів)
Я піднявся на гору
Я на піку
Я дивлюся на все
Виглядаєш такий маленький, ти схожий на мурашок
Повзає в цих вузьких штанях
Волосся до колін
Я благаю, дитинко, будь ласка
Ми можемо жити тут, у лісі
Назавжди, я знаю, що ми могли б