Переклад тексту пісні Nobody Cares - White Arrows

Nobody Cares (оригінал)

Try a little harder
Time is going slower
Life is getting shorter
Nobody knows your name
Blood is getting thinner
Work a little faster
Look a little stronger
Nobody knows your name
Nobody cares
Nobody even cares
Nobody even cares
Smoke is getting thicker
Climb a little faster
Last a little longer
Nobody knows your name
Scream a little louder
Horrors coming quicker
Breathe a little harder
Nobody knows your name
Nobody cares
Nobody fucking cares
Nobody even cares
Too strong that you never forget
No no I will never forget or forgive myself
Oh no I will never forgive
Oh no I will never become myself
Nobody cares
Nobody cares
Nobody cares
Oh no I will never forget
I don’t know how I lost again
Oh no I will never become
Oh no I will never become myself
Oh no I will never become
Oh no I will never become myself
Oh no I will never become
Oh no I will never become myself
Oh no I will never become
Oh no I will never become myself
Oh no I will never become
Oh no I will never become myself

(переклад)

Спробуйте трошки більше
Час йде повільніше
Життя стає коротшим
Твого імені ніхто не знає
Кров стає рідшою
Працюйте трошки швидше
Виглядайте трошки сильніше
Твого імені ніхто не знає
Всім все одно
Нікого навіть не хвилює
Нікого навіть не хвилює
Дим стає густішим
Підніміться трошки швидше
Витримайте трошки довше
Твого імені ніхто не знає
Кричати трошки голосніше
Страхи приходять швидше
Дихайте трошки важче
Твого імені ніхто не знає
Всім все одно
Нікого не хвилює
Нікого навіть не хвилює
Занадто сильний, щоб ніколи не забути
Ні, ні, я ніколи не забуду і не пробачу себе
О, ні, я ніколи не пробачу
О, ні, я ніколи не стану собою
Всім все одно
Всім все одно
Всім все одно
О, ні, я ніколи не забуду
Я не знаю, як знову програв
О, ні, я ніколи не стану
О, ні, я ніколи не стану собою
О, ні, я ніколи не стану
О, ні, я ніколи не стану собою
О, ні, я ніколи не стану
О, ні, я ніколи не стану собою
О, ні, я ніколи не стану
О, ні, я ніколи не стану собою
О, ні, я ніколи не стану
О, ні, я ніколи не стану собою