Переклад тексту пісні Coming Or Going - White Arrows

Coming Or Going (оригінал)

I met you in a real dark place
But i don’t know if you’re coming or going
I took you outside and we went to your place
But i still don’t know if you’re coming or going
It was a good good time but it came and went
I wake up everyday
You’re just a memory
I don’t know if you’re coming or going
I don’t even care if i see your face again
She walk me to the other side of town
I never understand what she said
I’m gonna take you to the end
I never want to hear
I don’t know if she is coming or going
My eyes can’t see what my eyes don’t see
I feel like saying if you’re coming or going
Well you just go ahead i don’t need to see you again
I can’t tell if she’s coming or going
I can’t tell where you been i don’t know what i’m saying
Anyway
I can’t tell if she is coming or going
My eyes can’t see what my eyes don’t see
She walk me to the other side of town
I never understand what she said
I’m gonna take you to the end
I never want to hear
Lead me to the waters edge
Brick tied to my little broken legs
Part your lips, breathe it in is what she said
Never gonna close my eyes again
Never gonna close my eyes again
Never gonna close my eyes again
Never gonna, never gonna again

Coming Or Going (переклад)

Я зустрів тебе у справжньому темному місці
Але я не знаю, ви йдете чи їдете
Я вивів вас на вулицю, і ми поїхали до вас
Але я досі не знаю, ви прийдете чи підете
Це був гарний час, але він прийшов і пішов
Я прокидаюся щодня
Ви просто пам'ять
Я не знаю, ви йдете чи їдете
Мені навіть байдуже, чи я знову побачу твоє обличчя
Вона веде мене на інший кінець міста
Я ніколи не розумію, що вона сказала
Я доведу вас до кінця
Я ніколи не хочу чути
Я не знаю, вона прийде чи піде
Мої очі не бачать того, чого не бачать мої очі
Мені хочеться сказати, чи йдеш ти чи йдеш
Ну, ви просто не потрібно видатися з вами знову
Я не можу сказати, чи вона прийде чи піде
Я не можу сказати, де ви були, я не знаю, що кажу
У всякому разі
Я не можу сказати, чи вона прийде, чи піде
Мої очі не бачать того, чого не бачать мої очі
Вона веде мене на інший кінець міста
Я ніколи не розумію, що вона сказала
Я доведу вас до кінця
Я ніколи не хочу чути
Веди мене до води
Цегла прив’язана до моїх маленьких зламаних ніжок
Розкрийте губи, вдихніть — це вона сказала
Ніколи більше не закрию очі
Ніколи більше не закрию очі
Ніколи більше не закрию очі
Ніколи, ніколи більше не буду