Переклад тексту пісні Waking Up - Whitaker

Waking Up (оригінал)

Waking up is easy
But when I try to sleep
I’m treading water
With lead boots on my feet
And now I am sinking in a sea so deep
Mmmm
And I’ll take this all for granted
And I’ll fight it
But I wish I could forget about you
But lately, I’m just standing in the silence
Like I’m on a sinking ship without you
Maybe I’m just foolish
For thinking I’d survive
All these moments
Without you by my side
And now I’m starving in a desert oh so wide
Mmm, yeah
And I’ll take this all for granted
And I’ll fight it
But I wish I could forget about you
But lately, I’m just standing in the silence
Like I’m on a sinking ship without you
Oh, oh
I’ll fight it but I’m sinking down without you
I’ll fight it but I’m sinking down without you

Waking Up (переклад)

Прокинутися просто
Але коли я намагаюся заснути
Я топчу воду
У свинцевих черевиках на ногах
А тепер я тону в морі так глибоко
Мммм
І я прийму все це як належне
І я буду боротися з цим
Але я б хотіла забути про тебе
Але останнім часом я просто стою в тиші
Ніби я без тебе на тоне кораблі
Можливо, я просто дурний
За те, що я думав, що виживу
Усі ці моменти
Без тебе поруч зі мною
А тепер я вмираю з голоду в пустелі, о так широкій
Ммм, так
І я прийму все це як належне
І я буду боротися з цим
Але я б хотіла забути про тебе
Але останнім часом я просто стою в тиші
Ніби я без тебе на тоне кораблі
о, о
Я буду боротися з цим, але я тону без тебе
Я буду боротися з цим, але я тону без тебе