Переклад тексту пісні Arrow - Whitaker

Arrow (оригінал)

Well it’s old hat
But I never really noticed that 'til now
It’s the same track
It’s a scene that seems to follow me around
And you say I lose it all
And you know
That I’ve had a lonely heart down the road
Your tears flow
And they’re mixing with your words to reach my ears
And they go streaming to my head and wake my sleeping fears
Oh, here’s where you lose it all
My heart sighs
But felled from my soul a call starts to rise
Oh, I’m an arrow
I am a stone
I’m a million reasons to run
I’m an arrow
I am a stone
I’m a missile that’s meant to be thrown
I’m an arrow I am a stone
Oh, yeah
Wll we talk
But my words just always seem to hit the floor
And I stay silent from th fear of what’s in store
Cause I don’t wanna lose it all
But I know
That I chose that lonely road long ago
Oh, I’m an arrow
I am a stone
I’m a million reasons to run
I’m an arrow
I am a stone
I’m a missile that’s meant to be thrown
I’m an arrow I am a stone
That keeps leaving the place that I’m left
Up to the see through the sky and crash down upon heads
If you think that you know what I am, then you’re wrong
Now I know, now i know, I am an arrow, oh
Oh, oh, oh
Oh, I’m an arrow
I am a stone
I’m a million reasons to run
I’m an arrow
And I am a stone
I’m a missile that’s meant to be thrown
I’m an arrow I am a stone

(переклад)

Ну, це стара капелюх
Але я ніколи не помічав цього досі
Це той самий трек
Це сцена, яка, здається, супроводжує мною
І ви кажете, що я втрачу все це
І ти знаєш
Що в дорозі у мене було самотнє серце
Твої сльози течуть
І вони змішуються з вашими словами, щоб дійти до моїх вух
І вони потрапляють у мою голову і будять мої страхи сну
О, ось де ви все втрачаєте
Моє серце зітхає
Але зірваний з моєї душі дзвінок починає лунати
О, я стріла
Я – камінь
У мене мільйон причин бігти
Я стрілка
Я – камінь
Я ракета, яку призначено викинути
Я стріла Я камінь
О так
Поговоримо
Але мої слова завжди, здається, падають на підлогу
І я мовчу від страху перед тим, що в магазині
Тому що я не хочу все це втратити
Але я знаю
Що я давно вибрав ту самотню дорогу
О, я стріла
Я – камінь
У мене мільйон причин бігти
Я стрілка
Я – камінь
Я ракета, яку призначено викинути
Я стріла Я камінь
Це продовжує залишати те місце, яке я залишив
Побачити в небі й обрушитися на голови
Якщо ви думаєте, що знаєте, хто я, то ви помиляєтеся
Тепер я знаю, тепер знаю, я — стріла, о
Ой, ой, ой
О, я стріла
Я – камінь
У мене мільйон причин бігти
Я стрілка
А я — камінь
Я ракета, яку призначено викинути
Я стріла Я камінь