Переклад тексту пісні Revolution - Whitaker

Revolution (оригінал)

There’s a voice, there’s a word
drowning before it’s heard
There’s a coin, there’s a cage
one pays the others way
There’s a space, a great divine
keeping us on two sides
There is left, there is right
and follut is locked up out of sight
And while God and Man shake fist
claiming each forgot the other exist
A few will stand up high
and we learn how they hear they’re hearts
Can you feel it in the air
revelution’s almost here
Can you feel it in your soul
revelution’s gonna save us all
(Jiddu Krishnamurti)
Because in this there is no teacher, no pupil.
There’s no leader, there is no guru, there’s no master, no savior.
You yourself are the teacher, and the pupil, you’re the master,
you’re the guru, you are the leader, you are everything!
Can you feel it in the air
revelution’s almost here
Can you feel it in your soul
revelution’s gonna save us all

Revolution (переклад)

Є голос, є слово
тоне, перш ніж його почують
Є монета, є клітка
один платить іншим
Є простір, велике божество
тримає нас по двох сторонах
Є ліворуч, є право
і follut заблоковано поза видимістю
І поки Бог і Людина тиснуть кулаки
стверджуючи, що кожен забув про існування іншого
Деякі з них піднімуться високо
і ми дізнаємося, як вони чують, що вони серця
Ви відчуєте це в повітрі
розкриття майже тут
Чи можете ви відчути це в душі
Revelution врятує нас усіх
(Джидду Крішнамурті)
Тому що в цьому немає ні вчителя, ні учня.
Немає лідера, не гуру, немає господаря, немає рятівника.
Ти сам учитель, а учень, ти майстер,
ти гуру, ти лідер, ти все!
Ви відчуєте це в повітрі
розкриття майже тут
Чи можете ви відчути це в душі
Revelution врятує нас усіх