Переклад тексту пісні Desperation - Whispering Gallery

Desperation (оригінал)

Every night I’m scared.
Will tomorrow be the same as today?
In my dreams I don’t care.
But when I’m awake.
My thoughts are always there.
I’m wandering again.
In a night without an end.
But there seems to be another day for me.
I have lived the past.
And I’m afraid to see it all again.
Distorted images move fast.
And blur my vision.
Like an old and loving friend.
I’m wandering again.
In a night without an end.
But there seems to be another day for me.
I’m searching for myself in everyone else.
Is there someone to show me the way?
I’m wandering again.
In a night without end.
But there seems to be another day for me…

(переклад)

Кожної ночі я боюся.
Чи завтра буде так само, як сьогодні?
У снах мені байдуже.
Але коли я прокинусь.
Мої думки завжди там.
Я знову блукаю.
У ніч без кінця.
Але, здається, у мене є ще один день.
Я жив минулим.
І я боюся побачити все це знову.
Спотворені зображення швидко рухаються.
І затуманюю мій зір.
Як старий і люблячий друг.
Я знову блукаю.
У ніч без кінця.
Але, здається, у мене є ще один день.
Я шукаю себе у всіх інших.
Чи є хтось, хто вкаже мені дорогу?
Я знову блукаю.
У ніч без кінця.
Але, здається, у мене є ще один день…