Переклад тексту пісні Darkness Falls - Whispering Gallery

Darkness Falls - Whispering Gallery
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Darkness Falls, виконавця - Whispering Gallery. Пісня з альбому Shades Of Sorrow, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Burning Star
Мова пісні: Англійська

Darkness Falls

(оригінал)
I’m gonna tell a little story.
About a man who sold his soul.
All he wanted was some glory.
All he wanted was control.
He was fighting in this war.
Without pain, without remorse.
Yes, they all stood side by side.
In an everlasting night.
Left his heart behind,
Darkness fills his mind.
Left his heart behind alone…
Left his heart behind,
Darkness fills his mind.
Left his heart behind alone…
Will you keep him warm?
Will you calm the storm?
'Cause this night he seeks tenderness inside.
Can you make him strong?
Let him know that all along.
You’ll be there by his side.
Watch my shadow as I turn around.
The enemy won’t see…
Deep in the heart of foreign land.
Death comes along with me…
As I aim the darkness falls.
This night belongs to me…
Just a flash into the night.
A victim far away…
When I fall into the arms of encountering enemy troops.
I hope my soul can get away.
Or my thoughts for never free…
Will you keep him warm?
Will you calm the storm?
'Cause this night he seeks tenderness inside.
Can you make him strong?
Let him know that all along.
You’ll be there by his side.
(переклад)
Я розповім невелику історію.
Про людину, яка продала свою душу.
Все, чого він бажав, — це слави.
Все, чого він бажав, це контролювати.
Він воював у цій війні.
Без болю, без докорів сумління.
Так, вони всі стояли пліч-о-пліч.
У вічну ніч.
Залишив серце позаду,
Темрява наповнює його розум.
Залишив своє серце в спокої…
Залишив серце позаду,
Темрява наповнює його розум.
Залишив своє серце в спокої…
Ти зігрієш його?
Ви вгамуєте бурю?
Тому що цієї ночі він шукає ніжності всередині.
Чи можете ви зробити його сильним?
Дайте йому знати про це весь час.
Ви будете поруч із ним.
Дивіться на мою тінь, коли я обертаюся.
Ворог не побачить...
Глибоко в серці чужої землі.
Смерть йде зі мною...
Коли я цілюсь, темрява падає.
Ця ніч належить мені…
Лише спалах у ніч.
Жертва далеко…
Коли я потрапляю в обійми, зустрічаючи ворожі війська.
Сподіваюся, моя душа зможе піти.
Або мої думки ніколи не безкоштовно…
Ти зігрієш його?
Ви вгамуєте бурю?
Тому що цієї ночі він шукає ніжності всередині.
Чи можете ви зробити його сильним?
Дайте йому знати про це весь час.
Ви будете поруч із ним.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
From The Grave… 2006
Shades Of Sorrow 2006
The Ghost Inside 2006
Desperation 2006
Afraid To Surrender 2006

Тексти пісень виконавця: Whispering Gallery