Переклад тексту пісні Spiral of Violence - Whiplash

Spiral of Violence (оригінал)

One man with our lives in his hands
So much power
And so much pressure — is waiting on his command
Brainstorm
From out of the norm, a winning battle plan
And it’s out of our hands
So the regiments form
The angel of war
Unleashing terror
Who’ll throw the first crushing blow
Who will decide who has the last laugh
Who will throw the last blow
One of a kind
Who’s out of his mind
He who thinks he holds all the answers
Can destroy all mankind
Wareny
Heard cut through the sky
Flip of a coin turns heads you will live
Lands on tails you will die
Napalm
A nuclear bomb
A flamethrower and a hand grenade
And I’m back in Viet Nam

Spiral of Violence (переклад)

Одна людина з нашим життям у своїх руках
Так багато потужності
І такий сильний тиск — чекав на його команду
Мозковий штурм
Незвичайний план переможної битви
І це не в наших руках
Так формуються полки
Ангел війни
Розв'язування терору
Хто завдасть перший нищівний удар
Хто вирішить, хто сміється останнім
Хто нанесе останній удар
Один з видів
Хто з глузду
Той, хто думає, що має всі відповіді
Може знищити все людство
Wareny
Чути прорізане небо
Підкидання монети повертає голову, ви будете жити
Приземлившись на хвості, ви помрете
напалм
Ядерна бомба
Вогнемет і ручна граната
І я знову у В’єтнамі