Переклад тексту пісні Drowning in Torment - Whiplash

Drowning in Torment - Whiplash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drowning in Torment , виконавця -Whiplash
Пісня з альбому: Ticket To Mayhem
Дата випуску:31.12.1986
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The All Blacks

Виберіть якою мовою перекладати:

Drowning in Torment (оригінал)Drowning in Torment (переклад)
What is seen Що бачили
Through the eyes of the crippled mind Очи покаліченого розуму
No wasted time Без марного часу
No wasted line Без марної лінії
Unforseen death What a seen Непередбачена смерть Що бачив
When the terror of the mind Коли жах розуму
Is craving evil lines Прагне злих рядків
Confusion time Час плутанини
One step closer to… На крок ближче до…
Lust decides your fate Пожадливість вирішує вашу долю
So the seeds will grow Так насіння проросте
Snow will dominate Домінуватиме сніг
Life is left to blow Життя залишено вибухнути
Living dream, illusion being Жива мрія, ілюзія
Strength evolves from stimulation Сила розвивається від стимуляції
The minds railng Уми ламаються
Another gram is blown, eyes gleam Ще грам здуто, очі блищать
Numbness felt through the veins Відчувається оніміння по венах
Surging Сплеск
The nose burning Горить ніс
Never learning Ніколи не вчись
One step closer to… На крок ближче до…
Hell inside the soul Пекло всередині душі
Melts into the brain Тане в мозку
Life is uncontrolled Життя некеровано
Victim of cocaine Жертва кокаїну
Dream your life, life’s a dream Мрійте про своє життя, життя — мрія
Another line, a deadly scheme Інша лінія, смертельна схема
You will pay Ти заплатиш
Through the nose Через ніс
An evil plot to get the blow Злий задум, щоб отримати удар
You will see, you are left Побачиш, ти залишився
With nothing more, you bargained for Ні за що більше ви торгувалися
The money’s gone, left in despair Гроші пропали, залишилися у відчаї
You coming down, what you can’t bear Ти спускаєшся, те, що не можеш винести
Hell inside the soul melts into the brain Пекло всередині душі тане в мозку
Life is uncontrolled, victim of cocaine Життя неконтрольоване, жертва кокаїну
Conscious will never recover Свідомість ніколи не відновиться
Temptations taking control Спокуси беруть під контроль
Body’s rejecting the substance Організм відторгає речовину
School of the wasted enrolled Зараховано школу марнотратних
Evil prevails to take over Зло перемагає, щоб взяти верх
Something like driving while blind Щось на зразок водіння в сліпі
Reality must take cover Реальність повинна прикритися
Left with a scar on the mindЗалишився з шрамом на розумі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: