Переклад тексту пісні Vivens Mortua - While My City Burns

Vivens Mortua (оригінал)

I am lost in this world alone
No place to call my home
There is nothing on this road ahead
If i don’t keep walking i’ll end up dead
I’ve lost everything that i hold dear
The living dead is the only thing near
I miss my family and i miss all my friends
There’s just a few days until this world ends
I will do everything to keep myself safe
If i end up dead these woods will be my fucking grave
There is no hope for the human race
And these conditions fill me with disgust
I’ve got these creatures blood all over my face
You lose yourself in this mess There’s no one left to trust
I’m trapped in my own mind Trying to survive
I’m already dead inside so just spare my life
These woods won’t be my fucking grave
There is no hope for the human race
These conditions fill me with disgust
I’ve got these creatures blood all over my face
You lose yourself in this mess There’s no one left to trust
I am lost in this world alone
No place to call my home
There is nothing on this road ahead
If i don’t keep walking i’ll end up dead
I’m trapped in my own mind Trying to survive
There’s no one left to trust

Vivens Mortua (переклад)

Я загублений в цім світі один
Немає куди зателефонувати до мій дім
На цій дорозі попереду нічого нема
Якщо я не продовжу ходити, я загину
Я втратив усе, що мені дорого
Живі мерці — єдине, що поруч
Я сумую за своєю сім’єю і за всіма друзями
Лише кілька днів до кінця світу
Я зроблю все, щоб забезпечити себе
Якщо я загину, ці ліси стануть моєю могилою
Немає надії для людського роду
І ці умови викликають у мене огиду
У мене по обличчю кров цих створінь
Ви губите себе в цьому безладі. Немає нікому довіряти
Я в пастці власного розуму, намагаючись вижити
Я вже мертвий всередині, тож просто пощади моє життя
Ці ліси не будуть моєю чортовою могилою
Немає надії для людського роду
Ці умови викликають у мене огиду
У мене по обличчю кров цих створінь
Ви губите себе в цьому безладі. Немає нікому довіряти
Я загублений в цім світі один
Немає куди зателефонувати до мій дім
На цій дорозі попереду нічого нема
Якщо я не продовжу ходити, я загину
Я в пастці власного розуму, намагаючись вижити
Немає кому довіряти