Переклад тексту пісні I Can't Live Again - Whale Bones

I Can't Live Again (оригінал)

I can’t seem to get it off my mind anymore
All the things I had are now lost
If everyone around me seems to go their own way
But I’ve fallen across the lonely road
I truly want a remedy to make my heart warm with a touch
So how can I be here tonight?
I’ve waited every moment for the quickest fix to make it stick
So how can I be here tonight?
Cause all I want is to be clear
But every day you call my name
And I don’t want you now
If every day is waiting for your hunger to consume again
Then I don’t want to be here now
I’ve been spending a lot of time thinking about someone I think I lost
And how I could never feel at home
I want a remedy to make my heart warm
Make it feel gold again
And I’m coming for you now
Oh don’t you try to make me stay again
Give in
Don’t you try to make this hard again
Cause I’m coming out
I don’t want to say «Too late, I can’t live again»
But I could never try so hard to fight
Tell me I’m wrong
Cause I hate what I’ve done
I don’t want to be here anymore
But could I ever know your love for sure
So tell me I’m wrong

I Can't Live Again (переклад)

Здається, я більше не можу викинути це з голови
Усі речі, які я мав, зараз втрачені
Якщо здається, що всі навколо мене йдуть своїм шляхом
Але я перетнув самотню дорогу
Я справді хочу засіб, щоб зробити моє серце теплим дотиком
То як я можу бути тут сьогодні ввечері?
Я щохвилини чекав найшвидшого вирішення, щоб змусити це закріпитися
То як я можу бути тут сьогодні ввечері?
Тому що все, що я хочу це бути зрозумілим
Але кожен день ти називаєш моє ім’я
І я не хочу тебе зараз
Якщо кожен день чекає, поки ваш голод знову з’їсть
Тоді я не хочу бути тут зараз
Я проводив багато часу, думаючи про когось, кого, я вважаю, втратив
І як я ніколи не міг почуватися вдома
Я хочу засіб, щоб зробити моє серце теплим
Зробіть це знову золотим
І зараз я йду за тобою
Ой, не намагайся змусити мене залишитися знову
Поступатися
Не намагайтеся знову ускладнити це
Тому що я виходжу
Я не хочу говорити «Занадто пізно, я не можу жити знову»
Але я ніколи не міг би так старатися, щоб битися
Скажи мені, що я не правий
Тому що я ненавиджу те, що зробив
Я більше не хочу бути тут
Але чи зміг би я коли-небудь пізнати твоє кохання напевно
Тож скажіть мені, що я не правий