Переклад тексту пісні Survivor Series 95 - Westside Gunn, Larry June, JAY WORTHY

Survivor Series 95 (оригінал)

Ayo
Ayo
After hour VLONE, you ain’t on the shit I be on (You ain’t on the shit I be on,
uh-uh)
Hundred round drum shoot that block up that you be on (Boom, boom, boom, boom,
boom, boom, boom, boom, boom)
You was playin' games, I was in that kitchen, kilos (Ah, whippin' kilos)
I could get you killed, that’s gon' cost me 'bout ten Gs though (Boom, boom,
boom, boom, 'bout ten Gs)
Where you from?
I be on the East Side of that B-lo (East side of that B-lo)
Black and pink doors, neck lit up like it’s Reno (Neck lit up like it’s Reno,
ah)
Big man, shotgun formation, Dan Marino (Dan Marino, ah)
Free the guys, shit hurt my soul, they got the RICO (They got the RICO, ah)
Margiela (Margiela), bricks cheap, I can mellow (I can mellow)
Too many snitched on me, DA acapella (Ah, acapella)
Griselda Records, we the new Roc-A-Fella (We the new Roc-A-Fella, ah)
Extendo on the .40 but I like the chopper better (Doot, doot, doot, doot, doot,
doot, doot, doot, doot, doot, like the chopper better)
Prada (Prada), have your baby mama line you (Ah)
Go and see your kids, I be there, you gettin' shot up (Boom, boom, boom,
you gettin' shot up)
Yacky in that Jag, do a hundred, pourin' Wock' up (Skrrt, Wock' up)
Out the '63, broad day, blocka, blocka (Blocka, blocka, blocka)
I got homies in the set who ain’t never seen the beach
And I got homies rest in peace at the age of twenty-three
Pete sakes, got us locked in
Mind frame like it’s boxed in
Palace jacket match the army fatigue
I chuck a P to the sky for all my niggas who 'ceased
Street legend worldwide, really am who I be
That’s why I’m good in every section where they chuck up the B
I hit the county mainline and really said where I’m from
Travelled 'round the world and told these niggas it’s Blood
Now I’m out in Buffalo, you see Westside Gunn
You see Benny the Butch, you see Conway 'nem
Gotta do it for the homies livin' life on the run
P Worthy, where you been?
I been stackin' my funds
Still keep a bitch down, baby girl, you the one
'Cause you done brought me the bread, you done copped me the whip
You was with a nigga then, ten toes on the strip
Really rap what I live, so they know it’s legit
Used to keep a eight ball with my ho on the year
Where you goin' Blood?
We hangin' out, brang 'em out
The old-school Chevys, big homies in the glass house
Smash out, we sailin' down Bentral with our flags out
Blabbermouth niggas better keep the hood out they mouth
Or end up missin', nobody know your whereabouts
Air 'em out, I head to DC eatin' carryout
Thuggin' with some niggas outside of Wayne Perry house
I did that, the homies did they shit when they slid back
Shit bracks, especially summertime in the hub west
Big press, we talkin' full court, this the Staples Center
Niggas got staples in they stomach where the bullets entered
Yeah, nigga, P Worthy, nigga
Westside Worthy
Bompton to Buffalo and all that, nigga
Niggas know what’s happenin' though (Check)
Gunn, I love you, Damu (Ayy, ayy, ayy, ayy)
What’s happenin'?
Look
White tee (Man), wipin' off the shells for this G, man (Damn, numbers)
Bruce Lee, transport the kicks in the caravan (Trap)
Ford Taurus hit the block (Man), nigga, scram, tuck the blam (Uh)
Five years old (Damn) when I seen my first crack deal (Numbers)
Count two hundred thou' cash (Uh, damn), I got time to chill (Chill)
If they search the whip (Damn), then it’s ten for this thirty-six (Goddamn)
Chances that we took (Uh), plus I had to turn the tricks (Damn, ayy, ayy, ayy,
ayy, ayy)
Fuck it, mayne, life’s a bitch, we just tryna get rich (Numbers, ayy, ayy, ayy,
ayy, ayy)
I’m lookin' at the pain different (Man, for real)
Go hard, my nigga, we still livin' (Damn, goddamn)
I’m still strivin', still motivated (Man), I’m still him (I'm him)
It’s hard to hit a movin' target (Yeah), I calculate my steps (Uh, maneuver)
You gotta understand this shit (Damn, shit), you gotta pay attention (Pay
attention)
And if you gotta put your hands on her, then you ain’t pimpin' (Step it up)
Got it out the mud (Good job, uh), I was rarely sleepin' (Uh, what else, Larry?)
I never cried for the recognition (Chill, never), I went and got it (Chill)
You niggas pimpin', livin' with yo' mama (Uh, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Lyin' to the bitch (Lyin'), probably why the game watered (Bad job)
Boy, stop it (Man), I’m big timin' (Yeah, big timin')
Big chillin' (Numbers), lil' wildin' (Good job, haha, keep goin', Larry,
numbers)
New foreign (Yeah), with the title (Uh, title)
This time I bought it (I bought it), I really like it (For real, I’ma keep this,
hahaha, I like this)
Fifty doin' donuts (Donuts), wrist cost a storefront (Storefront)
Never had a tour bus (Tour bus), Uncle Larry sold what?
(Sold what?
What’s happenin'?)
Let’s get this money, baby, we takin' risks all crazy
I ain’t had a diamond on this bitch, but my wrist all crazy
Full throttle, head first, like a kickoff, baby
Send bullets, interceptions, you get picked off maybe
Foreign tires, I scraped 'em, yeah, I’m shinin' like greatness
Niggas made it through hell, it’s a blessing, I’m thankful
Wait, let me get it poppin', ran through thousands, thousands
Countin' for some hours, higher power, fuck a money counter
Sayonara, lemon slices with the calamari, I been goin' hard since R&R
I ain’t play it safe, I ain’t make a statement, this the bottom line,
you gotta play it raw
Chop us up, I’m gonna play her, love for life, five bitches, all Lara Crofts
I rob a nigga if he don’t lower the cost, gun flash like Mardi Gras
Long nights, long flights, I been grindin' my whole life
And I’ma keep grindin' until my wrist bustin' like strobe lights, killer
Say you know just what you want
And I know just what you need, girl, so
Baby, bring your bod here, here, here
Bring your body here
Not fooling around with you
'Cause, baby, my love is true
'Cause with you, watch this
In a world
I wanna be with you
'Cause you need someone
Someone like me (Let's do it, killing that shit), girl
To stand with by your every need
'Cause I don’t see (Nothing wrong), hey
Nothing wrong (With a little bit of bump and grind)
With a little bit of bump and-

(переклад)

Айо
Айо
Після години VLONE, you ain’t on shit I be on (You ain’t on shit I be on,
ну-у)
Бум, бум, бум, бум,
бум, бум, бум, бум, бум)
Ти грав в ігри, я був на тій кухні, кілограми (Ах, кілограми)
Я міг би тебе вбити, але це коштувало б мені близько десяти ґрісів (Бум, бум,
бум, бум, приблизно десять тисяч)
Звідки ти?
Я буду на східній стороні цього B-lo (Східна сторона того B-lo)
Чорно-рожеві двері, шия підсвічується, як це Рено (Шия підсвічується, як це Рено,
ах)
Великий чоловік, стрій дробовика, Ден Маріно (Ден Маріно, а)
Звільніть хлопців, лайно зашкодило мені душі, вони отримали RICO (Вони отримали RICO, ах)
Маргіела (Margiela), цегла дешева, I can mellow (Я можу mellow)
Занадто багато доносилося на мене, DA acapella (Ах, acapella)
Griselda Records, we the new Roc-A-Fella (Ми новий Roc-A-Fella, ах)
Extendo на .40, але мені більше подобається чоппер (Дут, дут, дут, дут, дут,
дут, дут, дут, дут, дут, як чоппер краще)
Prada (Prada), нехай ваша дитина мама вирівняє вас (Ах)
Ідіть і подивіться на своїх дітей, я буду там, вас розстріляють (Бум, бум, бум,
тебе застрелили)
Yacky в цьому Jag, do сто, pourin' Wock' up (Skrrt, Wock' up)
З '63, широкий день, blocka, blocka (Blocka, blocka, blocka)
У мене є дружки, які ніколи не бачили пляжу
І я знайшов дружок, спочивай з миром у віці двадцяти трьох років
Заради Піта, нас заблокували
Рамка розуму, наче в коробці
Палацова куртка пасує до армійської втоми
Я кидаю P до неба за всіх моїх ніггерів, які "перестали".
Вулична легенда в усьому світі, я справді такий, ким я є
Ось чому я хороший у кожній секції, де вони дають B
Я потрапив на головну сторінку округу й справді сказав, звідки я
Помандрував світом і сказав цим нігерам, що це Кров
Зараз я в Баффало, ви бачите Вестсайд Ганна
Ви бачите Бенні Бутча, ви бачите Конвея
Треба зробити це для друзів, які живуть життям у бігах
P Worthy, де ти був?
Я збирав свої кошти
Все ще тримайся сукою, дівчинко, ти єдина
Тому що ти приніс мені хліб, ти закінчив мене батогом
Тоді ти був із ніггером, десять пальців на ногах
По-справжньому читаю реп тим, чим я живу, щоб вони знали, що це законно
Раніше тримав вісімку з моїм хо на рік
Куди ти йдеш, Блад?
Ми тусуємося, виголошуємо їх
Старовинний Chevy, великі приятелі в скляному будинку
Розбивайтеся, ми пливемо вниз по Бентралу з піднятими прапорами
Ніггерам-немовцям краще тримати капюшон позаду
Або зрештою зникнути, ніхто не знає вашого місцезнаходження
Провітрюйте їх, я їду в DC, щоб поїсти
Головоріз з деякими неграми біля будинку Уейна Перрі
Я зробив це, друзі зробили лайно, коли вони ковзали назад
До лайна, особливо влітку в західному центрі
Велика преса, ми говоримо про повний суд, це Staples Center
Ніггери отримали скоби в шлунок, куди ввійшли кулі
Так, ніггер, P Вартий, ніггер
Вестсайд Варті
Бомптон до Баффало і все таке, ніггер
Але нігери знають, що відбувається (Перевірте)
Ганн, я люблю тебе, Даму (Ай, ай, ай, ай)
Що відбувається'?
Подивіться
White tee (Man), wipin' off the shells for this G, man (Блін, цифри)
Брюс Лі, транспортуй удари в каравані (Пастка)
Ford Taurus врізався в блок (чоловік), ніггер, біжися, заправляйся (Uh)
П’ять років (Блін), коли я побачив свою першу угоду креку (Числа)
Порахуй двісті тисяч готівкою (О, блін), у мене є час заспокоїтися (Заспокоїтися)
Якщо вони обшукують батіг (Блін), то десять за ці тридцять шість (Блін)
Шанси, які ми скористалися (Ем), плюс я довелося перевернути трюки (Блін, ай, ай, ай,
ай, ай)
До біса, Мейн, життя сука, ми просто намагаємося розбагатіти (Цифри, ай, ай, ай,
ай, ай)
Я дивлюся на біль по-іншому (Чоловіче, справді)
Наполегливо, мій ніггер, ми все ще живі (Блін, блін)
Я все ще прагну, все ще мотивований (Чоловік), я все ще він (я він)
Важко вразити мішень, що рухається (Так), я розраховую свої кроки (Ем, маневр)
Ви повинні зрозуміти це лайно (Блін, лайно), ви повинні звернути увагу (Зверніть
увага)
І якщо ви повинні доторкнутися до неї, тоді ви не сутенер
Витягнув це з бруду (Гарна робота, е-е), я рідко спав (Е, що ще, Ларрі?)
Я ніколи не плакав за визнанням (Chill, never), я пішов і отримав його (Chill)
Ви, ніггери, сутенерствуєте, живете зі своєю мамою (Ем, ай, ай, ай, ай, ай)
Бреше суці (Бреше), ймовірно, чому гра розводила (Погана робота)
Хлопче, перестань (чоловік), я дуже наполегливий (Так, наполегливий)
Big chillin' (Numbers), lil' wildin' (Хороша робота, ха-ха, продовжуй, Ларрі,
числа)
Новий іноземний (Так), з назвою (Ем, назва)
Цього разу я купив це (Я купив це), мені дуже подобається (Дійсно, я збережу це,
хахаха мені це подобається)
П'ятдесят пончиків (Donuts), зап'ястя коштує вітрина магазину (Storefront)
Ніколи не мав туристичного автобуса (туристичного автобуса), що продав дядько Ларрі?
(Продали що?
Що відбувається'?)
Давай візьмемо ці гроші, дитинко, ми божевільні ризикуємо
У мене не було діаманта на цій суці, але моє зап’ястя зовсім божевільне
Повний газ, головою вперед, як стартовий удар, крихітко
Надсилайте кулі, перехоплюйте, можливо, вас підберуть
Іноземні шини, я почистив їх, так, я сяю, як велич
Нігери пройшли через пекло, це благословення, я вдячний
Зачекайте, дайте мені це вискочити, пробіг тисячі, тисячі
Рахувати кілька годин, вища потужність, до біса лічильник грошей
Сайонара, скибочки лимона з кальмарами, я був важким після R&R
Я не граю безпечно, я не роблю заяв, це суть,
ви повинні грати це необроблено
Розрубай нас, я зіграю її, кохання на все життя, п’ять сук, усі Лара Крофт
Я пограбую нігера, якщо він не знизить вартість, спалах пістолета, як Марді Гра
Довгі ночі, довгі перельоти, я шліфував все своє життя
І я буду продовжувати гриндіти, поки мій зап’ясток не заграє, як стробоскопи, вбивця
Скажіть, що ви точно знаєте, чого хочете
І я знаю, що тобі потрібно, дівчино, отже
Крихітко, принеси своє тіло сюди, сюди, сюди
Принеси своє тіло сюди
Не морочитися з тобою
Тому що, дитинко, моє кохання справжнє
Тому що з вами, дивіться це
У світі
Я хочу бути з тобою
Тому що тобі хтось потрібен
Хтось на кшталт мене (Давайте зробимо це, вбиваючи це лайно), дівчино
Щоб задовольнити кожну вашу потребу
Тому що я не бачу (Нічого поганого), привіт
Нічого поганого (З трішки штовхання та шліфування)
З невеликим ударом і...