Переклад тексту пісні Dupla Solidão (Rotina) - Wesley Safadão

Dupla Solidão (Rotina) (оригінал)

A gente já não beija mais, não dorme mais na mesma cama
O seu olhar desvia sempre que me vê
Sua companhia é a mesma tv
O que aconteceu com a nossa relação?
Será que a rotina acabou a paixão
E se for isso não vá me culpar, desliga esse celular
E mesmo estando perto
Nós estamos tão distantes
Não vejo em teus olhos o amor que eu via antes
Nós dois estamos livres
Livres da mesma prisão
Um amor sem sentido, isso é dupla solidão (solidão)
Me diz então pra que chorar
Me diz então pra que sofrer
Que o nosso amor já era, isso todo mundo vê
Que você seja feliz
E seja com quem for
Eu vou estar no mesmo endereço, mesmo telefone
Me diz então pra que chorar
Me diz então pra que sofrer
Que o nosso amor já era, isso todo mundo vê
Que você seja feliz
E seja com quem for
Eu vou estar no mesmo endereço, mesmo telefone
Mas vai me ver com outro amor
O que aconteceu com a nossa relação?
Será que a rotina acabou a paixão
E se for isso não vá me culpar, desliga esse celular
E mesmo estando perto
Nós estamos tão distantes
Não vejo em teus olhos o amor que eu via antes
Nós dois estamos livres
Livres da mesma prisão
Um amor sem sentido, isso é dupla solidão (solidão)
Me diz então pra que chorar
Me diz então pra que sofrer
Que o nosso amor já era, isso todo mundo vê
Que você seja feliz
E seja com quem for
Eu vou estar no mesmo endereço e mesmo telefone
Me diz então pra que chorar
Me diz então pra que sofrer
Que o nosso amor já era, isso todo mundo vê
Que você seja feliz
E seja com quem for
Eu vou estar no mesmo endereço, mesmo telefone
Mas vai me ver com outro amor

(переклад)

Ми більше не цілуємося, більше не спимо в одному ліжку
Твої очі дивляться, коли ти мене бачиш
Ваша компанія - це той самий телевізор
Що сталося з нашими стосунками?
Чи рутина припинила пристрасть
І якщо так, не звинувачуйте мене, вимкніть цей мобільний телефон
І навіть бути поруч
ми так далеко
Я не бачу в твоїх очах кохання, яке я бачив раніше
ми обидва вільні
Вільний з тієї ж в'язниці
Безглузда любов, це подвійна самотність (самотність)
То скажи мені, чому плакати
То скажи мені, чому страждати
Що наша любов пішла, що всі бачать
Хай ти будеш щасливий
І з ким би це не було
Я буду за тією ж адресою, за тим же телефоном
То скажи мені, чому плакати
То скажи мені, чому страждати
Що наша любов пішла, що всі бачать
Хай ти будеш щасливий
І з ким би це не було
Я буду за тією ж адресою, за тим же телефоном
Але ти побачиш мене з іншою любов'ю
Що сталося з нашими стосунками?
Чи рутина припинила пристрасть
І якщо так, не звинувачуйте мене, вимкніть цей мобільний телефон
І навіть бути поруч
ми так далеко
Я не бачу в твоїх очах кохання, яке я бачив раніше
ми обидва вільні
Вільний з тієї ж в'язниці
Безглузда любов, це подвійна самотність (самотність)
То скажи мені, чому плакати
То скажи мені, чому страждати
Що наша любов пішла, що всі бачать
Хай ти будеш щасливий
І з ким би це не було
Я буду за тією ж адресою та за номером телефону
То скажи мені, чому плакати
То скажи мені, чому страждати
Що наша любов пішла, що всі бачать
Хай ти будеш щасливий
І з ким би це не було
Я буду за тією ж адресою, за тим же телефоном
Але ти побачиш мене з іншою любов'ю