Переклад тексту пісні Doendo Pra Carai - Wesley Safadão

Doendo Pra Carai (оригінал)

Se amando é assim imagina odiando
Pra quem diz ter sentimento você não tá demonstrando
O que você faz comigo
Eu não desejo nem pro pior inimigo
É do bar pro seu quarto do seu quarto pro bar
Sempre chego sorrindo e volto chorando pro mesmo lugar
Basta ouvir sua voz que a minha vida desanda
Na minha saudade você manda e desmanda
Ai ai ai tá doendo pra carai
Mas você da minha vida não sai
Ai ai ai olha eu na sua cama
Meu figado te odeia, mas meu coração te ama

(переклад)

Якщо любити таке, уявіть, що ненавидите
Для тих, хто каже, що у них є почуття, ви не показуєте
Що ти робиш зі мною
Я не бажаю цього навіть найлютішому ворогу
Від бару до вашої кімнати від вашої кімнати до бару
Я завжди приходжу з усмішкою і повертаюся плачучи на те саме місце
Просто послухай свій голос, і моє життя пішло нанівець
В тугу за домом ти посилаєш і розбираєш
Ой, ой, як пекло боляче
Але ти не покидаєш моє життя
О, о, подивіться на мене у своєму ліжку
Моя печінка ненавидить тебе, але моє серце любить тебе