Переклад тексту пісні Chuvisco - Wesley Safadão

Chuvisco - Wesley Safadão
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chuvisco , виконавця -Wesley Safadão
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:15.09.2016
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Chuvisco (оригінал)Chuvisco (переклад)
Para de falar, que não tem sentimento Говорити, що не має почуття
De vez em quando liga só pra passar o tempo Час від часу він дзвонить, аби просто скоротити час
Já que é assim não sente minha falta Оскільки це так, не пропусти мене
Me explica a ligação as três da madrugada Поясніть мені дзвінок о третій ранку
Alivia essa vontade позбавити від цього бажання
Eu sei que beija meu rosto mas quer minha boca Я знаю, що ти цілуєш моє обличчя, але хочеш мого рота
E quando me abraça imagina meu corpo sem roupa І коли він мене обіймає, він уявляє моє тіло без одягу
E que morre de medo de me ver saindo com outra І хто боїться до смерті, побачивши, що я зустрічаюся з іншою
Tá sofrendo por que quer Ти страждаєш, бо хочеш
Podia está comigo e tá sozinha Не могли б ви бути зі мною, і ви самі
Seu amor é que nem chuvisco Твоє кохання як дощ
Chove e nunca molha Йде дощ і ніколи не намокає
Você só me enrola Ти просто катай мене
Traz o mel e quando vou provar, cê pula fora Принеси меду, і коли я збираюся його скуштувати, ти його пропускай
É que nem chuvisco, deixa de migué Це як дощ, перестань бути міге
Podia tá de boa e tá sofrendo por que quer У вас може бути все добре, і ви страждаєте, тому що хочете цього
E tá sofrendo por que quer А ти страждаєш, бо хочеш
Alivia essa vontade позбавити від цього бажання
Eu sei que beija meu rosto mas quer minha boca Я знаю, що ти цілуєш моє обличчя, але хочеш мого рота
E quando me abraça imagina meu corpo sem roupa І коли він мене обіймає, він уявляє моє тіло без одягу
E que morre de medo de me ver saindo com outra І хто боїться до смерті, побачивши, що я зустрічаюся з іншою
Tá sofrendo por que quer Ти страждаєш, бо хочеш
Podia está comigo e tá sozinha Не могли б ви бути зі мною, і ви самі
Seu amor é que nem chuvisco Твоє кохання як дощ
Chove e nunca molha Йде дощ і ніколи не намокає
Você só me enrola Ти просто катай мене
Traz o mel e quando vou provar, cê pula fora Принеси меду, і коли я збираюся його скуштувати, ти його пропускай
É que nem chuvisco, deixa de migué Це як дощ, перестань бути міге
Podia tá de boa e tá sofrendo por que quer У вас може бути все добре, і ви страждаєте, тому що хочете цього
Seu amor é que nem chuvisco Твоє кохання як дощ
Chove e nunca molha Йде дощ і ніколи не намокає
Você só me enrola Ти просто катай мене
Traz o mel e quando vou provar, cê pula fora Принеси меду, і коли я збираюся його скуштувати, ти його пропускай
É que nem chuvisco, deixa de migué Це як дощ, перестань бути міге
Podia tá de boa e tá sofrendo por que quer У вас може бути все добре, і ви страждаєте, тому що хочете цього
E tá sofrendo por que querА ти страждаєш, бо хочеш
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: