Переклад тексту пісні Night Sea Journey - Wendy Rule

Night Sea Journey (оригінал)

Sail slow as the moon
Lights our way home
Into her echoing womb
Deep water is dark
Darkness is bright
In the hair of the Queen of the Night
Come to me
Come to me
Come to me
Come to me
Come to me
Come to me
Come to me
Come to me
Dive, water is cold
Water is cruel, oh
Water that quickens your soul
Nothing
Nothing is all
All is within
Nothing can soften her call
Turn from the shore
Leave your reason
Drink the darkness
Taste the terrible night
Night, night
Night, night
Night, night
Come to me
Come to me
Come to me
Come to me
Come to me
Come to me
Come to me
Come to me
Come to me
Come to me
Come to me
Come to me, yeah
Come to me
Come to me
Sail over the sea (Come to me, come to me)
(Come to me, come to me)
Ocean of dreams (Come to me, come to me)
To the arms of Persephone (Come to me, come to me)
To the arms of Persephone (Come to me, come to me)
To the arms of Persephone

(переклад)

Плавайте повільно, як місяць
Освітлює нашу дорогу додому
В її утробу, що відлунює
Глибока вода темна
Темрява яскрава
У волосі Королеви ночі
Йди до мене
Йди до мене
Йди до мене
Йди до мене
Йди до мене
Йди до мене
Йди до мене
Йди до мене
Зануртеся, вода холодна
Вода жорстока, о
Вода, яка оживляє твою душу
Нічого
Ніщо — все
Усе в межах
Ніщо не може пом’якшити її заклик
Зверни від берега
Залиште свою причину
Випий темряву
Скуштуйте жахливу ніч
Ніч ніч
Ніч ніч
Ніч ніч
Йди до мене
Йди до мене
Йди до мене
Йди до мене
Йди до мене
Йди до мене
Йди до мене
Йди до мене
Йди до мене
Йди до мене
Йди до мене
Приходь до мене, так
Йди до мене
Йди до мене
Плисти над морем (Прийди до мене, прийди до мене)
(Прийди до мене, прийди до мене)
Океан мрій (Прийди до мене, прийди до мене)
До обіймів Персефони (Прийди до мене, підійди до мене)
До обіймів Персефони (Прийди до мене, підійди до мене)
До обіймів Персефони