Переклад тексту пісні Danse Macabre - Wendy Rule

Danse Macabre (оригінал)

Be it the death of a child
Be it the love that floats on a sorrow
Be it the torturous splendor
That leads your heart away
Into the morrow
Be it the joy that cuts deep
Be it the wail of terror
Be it the softness, the softness of fear
That settles in your heart
Whenever love is near
And I have heard it before
And I have felt it before
Each time the thousands times thousands of souls
Within each thousand years
Has put its cell in me, oh
And all I can hear, hear, hear
The cry
And all I can feel, feel, feel
The pain
And all I can see, see, see
The lives
That went ahead of me
That felt intensity
Ah-
And I am crying with you, oh
And I am moaning desire
And you have laid down your gift to my soul
I have your memory in every cell of me, oh
And all I can hear, hear, hear
The cry
And all I can feel, feel, feel
The pain
And all I can see, see, see
The lives
That went ahead of me
That felt intensity
I have your memory in every cell of me

(переклад)

Будь то смерть дитини
Будь то любов, яка пливе на печалі
Нехай це буде мучлива пишність
Це відводить ваше серце геть
На завтра
Будь то радість, яка глибоко проникає
Будь то плач терору
Будь то м’якість, м’якість страху
Це оселяється у вашому серці
Коли кохання поруч
І я чув це раніше
І я це відчув раніше
Кожного разу тисячі разів тисячі душ
Протягом кожної тисячі років
Вклав свою клітинку в мене, о
І все, що я можу чути, чути, чути
Крик
І все, що я можу відчувати, відчувати, відчувати
Біль
І все, що я бачу, бачу, бачу
Життя
Це випередило мене
Це відчуття інтенсивності
ах-
І я плачу з тобою, о
І я стогну бажанням
І ти поклав свій дар моїй душі
У мене твоя пам’ять в кожній клітинці мене, о
І все, що я можу чути, чути, чути
Крик
І все, що я можу відчувати, відчувати, відчувати
Біль
І все, що я бачу, бачу, бачу
Життя
Це випередило мене
Це відчуття інтенсивності
У мене твоя пам’ять в кожній клітинці мені