| Beyond the Moon and Beneath the Stars (оригінал) | Beyond the Moon and Beneath the Stars (переклад) |
|---|---|
| I ascend | Я підіймаюся |
| Drifting only as thought | Дрейф лише як думати |
| Beyond | За межами |
| All that mortals can know. | Все, що можуть знати смертні. |
| All light begins to fade | Усе світло починає згасати |
| the mysteries of darkness unfolds | розкриваються таємниці темряви |
| after so many dark nights | після стількох темних ночей |
| Death is my morning. | Смерть — мій ранок. |
| The sky begins to open | Небо починає відкриватися |
| I complete my eternity. | Я завершую мою вічність. |
| All journeys have endings | Усі подорожі мають закінчення |
| My journey is not yet over. | Моя подорож ще не закінчена. |
| To the Castle in the sky | До Замку на небі |
| that can only be seen | що можна лише побачити |
| When no tomorrows | Коли немає завтра |
| will ever come. | колись прийде. |
| Ages will come and go | Віки прийдуть і підуть |
| the Castle remains forever | замок залишається назавжди |
| though less behold the gate. | хоч менше дивись на ворота. |
| With each passing year. | З кожним роком. |
