| Pain (t me) (оригінал) | Pain (t me) (переклад) |
|---|---|
| Paint me any color you want i can’t see anything | Розфарбуй мені будь-який колір, який хочеш, я нічого не бачу |
| Shift the weight through the empty space — | Перенесіть вагу через порожній простір — |
| The advantages they take | Переваги, які вони отримують |
| Lately i’ve been thinking about leaving my mind | Останнім часом я думаю про те, щоб покинути свій розум |
| It’s already separate from my body — | Це вже окремо від мого тіла — |
| I don’t need either | Мені теж не потрібно |
| I couldn’t commit to my beliefs and neither they to me | Я не міг віддатися своїм вірам, а також вони мені |
| All evil people with no feeling | Усі злі люди без почуття |
| But jealousy… | Але ревнощі… |
| Don’t give a shit: | Не байдуй: |
| Making out that we’re sick | Виявити, що ми хворі |
| Talk the talk but you know what you fucking did | Говори, але ти знаєш, що ти, до біса, зробив |
| Malicious intent — feeding a hurt mindset | Злісний намір — підживлення зраненого мислення |
| Too drunk to contest… | Занадто п’яний, щоб змагатися… |
| You’re the one who’s fucking sick | Ти той, хто до біса хворий |
| But they drilled it into my brain that… | Але вони встромили в мій мозок, що… |
| I hate me when i’m sober | Я ненавиджу себе, коли я тверезий |
| I hate me when i’m not | Я ненавиджу себе, коли це не так |
| So I pick the one that makes me forget it | Тому я вибираю ту, яка змушує мене забути |
| I hate the way i feel | Я ненавиджу те, що відчуваю |
| Throbbing in the side of my neck | Пульсує збоку на шиї |
| I can feel the pulse; | я відчуваю пульс; |
| the complete regret I called you friends | повний жаль, що я називав вас друзями |
| FAKE | ФЕЙК |
| And isn’t it sick? | І це не хворо? |
| You pushed a situation | Ви створили ситуацію |
| Shoved the alcohol down my throat — | Запихнув мені алкоголь у горло — |
| Spun the word, closed the door | Промовив слово, зачинив двері |
| Fuck the way they want me to feel | До біса, як вони хочуть, щоб я відчував |
| I won’t anymore | Я більше не буду |
| Counting down the days until they re-learn my name — | Відлік днів, поки вони знову не дізнаються моє ім’я — |
| They all talk about change and then remain the same | Всі вони говорять про зміни, а потім залишаються такими ж |
| Counting down the days until they re-learn my name — | Відлік днів, поки вони знову не дізнаються моє ім’я — |
| They all talk about change and then remain the same | Всі вони говорять про зміни, а потім залишаються такими ж |
Переклад тексту пісні Pain (t me) - Weeping Wound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pain (t me) , виконавця -Weeping Wound
Пісня з альбому: PAIN
Дата випуску:12.09.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:SSR
Виберіть якою мовою перекладати: