Переклад тексту пісні Inside Out - Weeping Wound

Inside Out - Weeping Wound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inside Out, виконавця - Weeping Wound. Пісня з альбому PAIN, у жанрі
Дата випуску: 12.09.2019
Лейбл звукозапису: SSR
Мова пісні: Англійська

Inside Out

(оригінал)
I’m inside out
No one cares
I’m inside out
No one’s there
23 years in a cage
My sentence etched to skin
Displays the scenes my illness made
Calloused like a widow’s feet
Following a god, she doesn’t believe
As if communal wine could replace
The bitter love of a man she HATES
Desecrated by the hands I trust —
I feel so alone whenever I’m touched
As if the fear of seeming dull
Was enough to never
Stop
I stumble through my genes
My mouth: a flow of disgrace
Should I be ashamed of the blood or the drink?
I think
I think I wasted my mind
Ever worrying about my time
It fades intrusively —
My insides are out for all to see
I can’t see anything
I’m inside out
No one cares
I’m inside out
There’s no one fucking there
I’m inside out
No one cares
(no one cares)
I’m inside out
(I'm inside out)
There’s no one there
There’s no one there
(переклад)
Я навиворіт
Всім байдуже
Я навиворіт
Там нікого немає
23 роки в клітці
Моє речення врізалося на шкіру
Показує сцени, створені моєю хворобою
Мозолисті, як ноги вдови
Ідучи за бога, вона не вірить
Ніби загальне вино могло замінити
Гірке кохання чоловіка, якого вона ненавидить
Осквернений руками, яким довіряю —
Я відчуваю себе так самотньо, коли мене торкаються
Ніби страх здатися нудним
Досить ніколи
СТОП
Я спотикаюся через свої гени
Мій рот: потік ганьби
Мені соромитися крові чи напою?
Я думаю
Мені здається, що я змарнував розум
Завжди хвилююся про свій час
Він нав’язливо згасає —
Мої нутрощі доступні всім
Я нічого не бачу
Я навиворіт
Всім байдуже
Я навиворіт
Там нікого немає
Я навиворіт
Всім байдуже
(всім байдуже)
Я навиворіт
(я навиворіт)
Там нікого немає
Там нікого немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
23[23]23 2019
Ovrdozr 2019
Dope 2019
Dead Dogs 2019
Itch 2019
Ghostmold 2019
Pain (t me) 2019

Тексти пісень виконавця: Weeping Wound

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mehr geht leider nicht 1986
מעגלים 2024
Then the Kids Took Over 2015