| Away with the lights
| Геть світло
|
| And down
| І вниз
|
| With every last remaining
| З кожним останнім, що залишився
|
| Conversational height
| Висота розмови
|
| Are we out of sight?
| Ми не побачимо?
|
| I’m not about to let this
| Я не дозволю це цього
|
| Keep me up in the night
| Не спати вночі
|
| Oh we happy few
| О, ми небагато щасливі
|
| We condescending
| Ми поблажливі
|
| Congregating
| Збір
|
| Party of fools
| Партія дурнів
|
| Any words
| Будь-які слова
|
| Will do
| Зроблю
|
| A streaking and a stocking
| Смуги та панчохи
|
| In a room with a view
| У кімнаті з краєвидом
|
| And I’ve done
| І я зробив
|
| I’ve done what I could
| Я зробив те, що міг
|
| To black-and-whiten down technicolorhood
| Щоб відбілити кольори
|
| But I know, I got to be good
| Але я знаю, я му бути гарним
|
| If I wanna catch the break that
| Якщо я хочу зловити перерву
|
| I know I should
| Я знаю, що повинен
|
| Yes I should, yes I should
| Так, я повинен, так, повинен
|
| Have run away while I could
| Я втік, поки міг
|
| Four years and a week
| Чотири роки і тиждень
|
| To complete
| Завершувати
|
| What Damon or Gonzales
| Що Деймон чи Гонсалес
|
| Would have done in a day
| Зробили б за день
|
| Here’s to our defeat
| Ось і наша поразка
|
| We’ll sugarcoat it all to cut the meaning away
| Ми прикрашаємо все це, щоб усунути сенс
|
| This is all so well
| Це все так добре
|
| As long as we get all the leeway needed to think
| Поки у нас є вся свобода для мислення
|
| We are hooks and cowbells
| Ми — гачки й дзвіночки
|
| I hope this ends up in a Kenzo advertisement
| Сподіваюся, це закінчиться реклами Kenzo
|
| And I’ve done
| І я зробив
|
| I’ve done what I could
| Я зробив те, що міг
|
| To black-and-whiten down technicolorhood
| Щоб відбілити кольори
|
| But I know, I got to be good
| Але я знаю, я му бути гарним
|
| If I wanna catch the break that
| Якщо я хочу зловити перерву
|
| I know I should
| Я знаю, що повинен
|
| Yes I should, yes I should
| Так, я повинен, так, повинен
|
| Have run away while I could
| Я втік, поки міг
|
| I got nothing to say
| Мені нема що сказати
|
| I got nothing new
| Я не отримав нічого нового
|
| Not a thing to convey
| Не що передати
|
| To you
| Тобі
|
| I got no love to give
| Я не маю любові
|
| And no message at all
| І взагалі без повідомлення
|
| You won’t learn anything
| Нічого не навчишся
|
| From this song | З цієї пісні |