| there on the wall with your tired eyes
| там на стіні з твоїми втомленими очима
|
| you look so lovely and
| ти так гарно виглядаєш і
|
| more than the rest I remember this
| я пам’ятаю це більше за інших
|
| night out in kilmore’s end
| ніч в Кілморс-Енді
|
| one glass of wine and I fall into thy
| один келих вина і я впаду в твій
|
| colourbeds by the door
| кольори біля дверей
|
| would you be so kind as to tell me why
| не могли б ви сказати мені чому
|
| we only ever talk
| ми лише розмовляємо
|
| but we got time, we got all night
| але у нас є час, у нас є ціла ніч
|
| to talk about you and I
| щоб говорити про вас і мене
|
| bearded and faded and wizened to death
| бородатий, вицвілий і висохлий до смерті
|
| wars will do that to you
| війни зроблять це з вами
|
| when you’re as lonely as I am today
| коли ти такий самотній, як я сьогодні
|
| nothing can ever do
| ніколи нічого не можна зробити
|
| but we got time, we got all night
| але у нас є час, у нас є ціла ніч
|
| to talk about you and I
| щоб говорити про вас і мене
|
| I’ve all the time that I want
| Я маю весь час, який хочу
|
| for you and I now you’re gone
| для вас і мене тепер вас немає
|
| to the bottom, to the bottom at once
| на дно, зразу на дно
|
| there’s no time | немає часу |