Переклад тексту пісні Time Is Now - We Ride

Time Is Now (оригінал)

After years of suffering
It’s time to scream
It’s time to act
Money runs the government
While the ties steal the crowd
The world is our home
We’ll fight for it
We are not alone
Occupy all the streets
The time is now, the time is now
Never underestimate the power of a simple act
The time is now, don’t talk just act
Join the resistance, stop the culture of corruption
We are the 99, we are the 99
Fighting for equality
Equal rights for all the human beings
The poor get poorer every day
The middle class no longer exists
And they don’t give a fuck cause
They only care ‘bout themselves
But we’re one, we’re bigger
We won’t fall, we will never give up
The time is now
The time is now
Don’t talk just act
The 99
We are the 99, we are the 99
Fighting for equality
Equal rights for all the human beings

(переклад)

Після років страж
Настав час кричати
Настав час діяти
Гроші керують державою
Поки краватки крадуть натовп
Світ — наш дім
Ми будемо боротися за це
Ми не самотні
Зайняти всі вулиці
Час зараз, час зараз
Ніколи не недооцінюйте силу простої дії
Настав час, не говоріть, а дійте
Приєднуйтесь до опору, зупиніть культуру корупції
Ми 99, ми 99
Боротьба за рівність
Рівні права для всіх людей
Бідні стають біднішими з кожним днем
Середнього класу більше не існує
І вони не дають батьканого приводу
Вони дбають лише про себе
Але ми єдині, ми більші
Ми не впадемо, ніколи не здамося
Час настав
Час настав
Не говоріть, а дійте
99
Ми 99, ми 99
Боротьба за рівність
Рівні права для всіх людей