| We Can't Stop (оригінал) | We Can't Stop (переклад) |
|---|---|
| Red cups and sweaty bodies everywhere | Скрізь червоні чашки і спітнілі тіла |
| Hands in the air like we don’t care | Руки в повітрі, ніби нам байдуже |
| Cause we came to have so much fun now | Тому що ми прийшли так веселитися зараз |
| Bet somebody here might get some now | Б’юся об заклад, хтось тут може отримати щось зараз |
| If you’re not ready to go home | Якщо ви не готові повернутися додому |
| Can I get a hell no | Чи можу я отримати біса ні |
| Cause we gonna go all night | Бо ми будемо ходити всю ніч |
| Till we see the sunlight alright | Поки ми не побачимо сонячне світло |
| So la da di da di, we like to party | Тож, la da di da di, ми любимо вечірки |
| Dancing with Miley | Танці з Майлі |
| Doing whatever we want | Робимо все, що хочемо |
| This is our house | Це наш будинок |
| This is our rules | Це наші правила |
| And we can’t stop | І ми не можемо зупинитися |
| And we won’t stop | І ми не зупинимося |
| Can’t you see it’s we who own the night | Хіба ви не бачите, що ми володіємо ніччю |
| Can’t you see it's we who bout’ that life | Хіба ви не бачите, що це ми беремо участь у цьому житті |
| And we can’t stop | І ми не можемо зупинитися |
| And we won’t stop | І ми не зупинимося |
| We run things, Things don’t run we | Ми керуємо речами, речі керують не ми |
| We don't take nothing from nobody, yeah | Ми ні від кого нічого не беремо, так |
| It’s our party we can do what we want | Це наша вечірка, ми можемо робити те, що хочемо |
| It’s our party we can say what we want | Це наша вечірка, ми можемо говорити, що хочемо |
| It’s our party we can love who we want | Це наша вечірка, яку ми можемо любити, кого хочемо |
| We can kiss who we want | Ми можемо цілувати кого хочемо |
| We can live what we want | Ми можемо жити, що хочемо |
| To my home girls here with the big butt | До моїх домашніх дівчат тут з великою попкою |
| Shaking it like we at a strip club | Трусять, як у стрип-клубі |
| Remember only God can judge ya | Пам'ятайте, що тільки Бог може судити вас |
| Forget the haters cause somebody loves ya | Забудь про ненависників, бо тебе хтось любить |
| And everyone in line for the bathroom | І всі в черзі до ванної кімнати |
| Trying to get a line in the bathroom | Спроба отримати лінію у ванній |
| We are so turned up yeah | Ми так розгорнулися, так |
| So turned up yeah | Так виявилося, так |
| So la da di da di, we like to party | Тож, la da di da di, ми любимо вечірки |
| Dancing with Miley | Танці з Майлі |
| Doing whatever we want | Робимо все, що хочемо |
| This is our house | Це наш будинок |
| This is our rules | Це наші правила |
| And we can’t stop (and we can't stop) | І ми не можемо зупинитися (і ми не можемо зупинитися) |
| And we won’t stop (and we won't stop) | І ми не зупинимося (і не зупинимося) |
| Can’t you see it’s we who own the night | Хіба ви не бачите, що ми володіємо ніччю |
| Can’t you see it we who bout’ that life | Хіба ви не бачите, що ми, хто бореться за це життя |
| And we can’t stop (and we can't stop) | І ми не можемо зупинитися (і ми не можемо зупинитися) |
| And we won’t stop (and we won't stop) | І ми не зупинимося (і не зупинимося) |
| We run things | Ми керуємо справами |
| Things don’t run we | Речі не керують нами |
| We don't take nothing from nobody (yeah) | Ми нічого ні від кого не беремо (так) |
| (It’s our party we can do what we want) | (Це наша вечірка, ми можемо робити те, що хочемо) |
| (It’s our party we can say what we want) | (Це наша вечірка, ми можемо говорити, що хочемо) |
| (It’s our party we can love who we want) | (Це наша вечірка, яку ми можемо любити, кого хочемо) |
| (We can kiss who we want) | (Ми можемо цілувати кого хочемо) |
| (We can live what we want) | (Ми можемо жити, що хочемо) |
| It’s our party we can do what we want to | Це наша вечірка, ми можемо робити те, що хочемо |
| It’s our house we can love who we want to | Це наш дім, який ми можемо любити, кого хочемо |
| It’s our song we can sing if we want to | Це наша пісня, яку ми можемо заспівати, якщо хочемо |
| It’s my mouth I can say what I want to | Це мої уста, я можу говорити, що хочу |
| Yea, Yea, Yeah | Так, так, так |
| And we can’t stop (and we can't stop) | І ми не можемо зупинитися (і ми не можемо зупинитися) |
| And we won’t stop (and we won't stop) | І ми не зупинимося (і не зупинимося) |
| Can’t you see it’s we who own the night | Хіба ви не бачите, що ми володіємо ніччю |
| Can’t you see it we who bout’ that life | Хіба ви не бачите, що ми, хто бореться за це життя |
| And we can’t stop (and we can't stop) | І ми не можемо зупинитися (і ми не можемо зупинитися) |
| And we won’t stop (and we won't stop) | І ми не зупинимося (і не зупинимося) |
| We run things | Ми керуємо справами |
| Things don’t run we | Речі не керують нами |
| We don't take nothing from nobody yeah yeah | Ми ні від кого нічого не беремо, так |
| It’s our party we can do what we want | Це наша вечірка, ми можемо робити те, що хочемо |
| It’s our party we can say what we want | Це наша вечірка, ми можемо говорити, що хочемо |
| It’s our party we can love who we want | Це наша вечірка, яку ми можемо любити, кого хочемо |
| We can kiss who we want | Ми можемо цілувати кого хочемо |
| We can live what we want | Ми можемо жити, що хочемо |
Переклад тексту пісні We Can't Stop - Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Can't Stop , виконавця -Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox
У жанрі:Джаз
Дата випуску:02.09.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2013 |