Переклад тексту пісні Running Back To You - WE ARE FURY, Alexa Lusader

Running Back To You (оригінал)

Come and lay me down
Run me over, anything you want to
'Cause I’m in love with the pain, pain
(Pre-Chorus)
Comfortable misery
I let it sway with me
Truth is, I’d rather be
Fucked up from love than nothing at all
Throw me into a hurricane
But, I’d still go down swinging, babe
It could take me out
And I’d keep on running back
Go ahead, set me up in flames
But, I’d still go down swinging, babe
It could take me out
And I’d keep on running back to you
(Drop)
Running back to you
Running back to you
Running back to you
I’ve been here before
I look for more, oh God, why do I want to
Some would say I’m insane
No, it don’t matter how many times I try
There’s no saving me tonight
It’s okay, 'cause I don’t mind
I think I like it right here
(Pre-Chorus)
Comfortable misery
I let it sway with me
Truth is, I’d rather be
Fucked up from love than nothing at all
Throw me into a hurricane
But, I’d still go down swinging, babe
It could take me out
And I’d keep on running back
Go ahead, set me up in flames
But, I’d still go down swinging, babe
It could take me out
And I’d keep on running back to you
(Outro)
Running, running, running back to you
Running back to you
Running, running, running back to you

Running Back To You (переклад)

Приходь і поклади мене
Перекиньте мене, будь-що
Тому що я закоханий у біль, біль
(Попередній приспів)
Комфортне нещастя
Я дозволяю виховувати разом зі мною
Правда, я б хотів бути
Обдурений від кохання, ніж взагалі нічого
Кинь мене в ураган
Але я б все одно спустився, розмахнувшись, дитинко
Це може вивести мене
І я б продовжував бігти назад
Давай, підпали мене
Але я б все одно спустився, розмахнувшись, дитинко
Це може вивести мене
І я б продовжував бігти до вам
(Падати)
Повертаємось до вас
Повертаємось до вас
Повертаємось до вас
Я був тут раніше
Я шукаю більше, о Боже, чому я хочу
Хтось сказав би, що я божевільний
Ні, не має значення, скільки разів я намагаюся
Сьогодні ввечері мене не врятуєш
Усе гаразд, бо я не проти
Мені здається, що мені подобається це тут
(Попередній приспів)
Комфортне нещастя
Я дозволяю виховувати разом зі мною
Правда, я б хотів бути
Обдурений від кохання, ніж взагалі нічого
Кинь мене в ураган
Але я б все одно спустився, розмахнувшись, дитинко
Це може вивести мене
І я б продовжував бігти назад
Давай, підпали мене
Але я б все одно спустився, розмахнувшись, дитинко
Це може вивести мене
І я б продовжував бігти до вам
(Закінчення)
Біг, біг, біг до вас
Повертаємось до вас
Біг, біг, біг до вас