Переклад тексту пісні Promete - WaZe

Promete (оригінал)

És e serás sempre o meu melhor orgulho
E isso é uma coisa que eu não consigo explicar
É um amor que sinto por ti
É e será sempre interno
Tu é como se fosses um pedaço de mim que fosses crescendo
E que eu te vou sempre acompanhando
Eu não aguentaria nunca perder-te
E digo isto com muita convicção
Não consigo imaginar um dia perder-te, não consigo
Nunca quereria passar o último dia contigo
Morria, sem dúvida, morria
Se alguma dia tiveres que partir promete que me deixas ir contigo
Para não descobrir que amanhã pode ser o meu último dia contigo
Vou ser sempre o teu melhor amigo
Porque viver sem ti não consigo
O meu último dia contigo, o meu último dia contigo, oh não
Lágrimas distorcem a minha visão
Memórias do passado já me avisam da visão da missão
Encontrar uma forma de encontrar uma formula para imortalizar a vida e evitar
mais uma missão
Qual money, qual fame, qual baby, qual prata
Mommy sem ti não sou nada
Qual money, qual fame, qual baby, qual prata
Mommy sem ti não sou nada
Preciso de um minuto a sós
O teu irmão no céu olha por nós
Desde Outubro de '72, a mommy nasceu
Hoje em dia faz carente a tua
Hoje em dia fãs querem tatuar o meu nome no corpo
Mas juro que se te conhecessem elas tatuavam o teu
Ya eu amo-te
Se alguma dia tiveres que partir promete que me deixas ir contigo
Para não descobrir que amanhã pode ser o meu último dia contigo
Vou ser sempre o teu melhor amigo
Porque viver sem ti não consigo
O meu último dia contigo, o meu último dia contigo, oh não
Ya eu não sei o dia do amanhã, por isso eu não vou esperar para dizer que te
amo, e que tu és a pessoa mais importante da minha vida, espero que tenhas
percebido a minha mensagem, porque se tu percebeste, e se tu sentiste aquilo
que eu disse, eu não preciso que mais ninguém sinta
Foi em 1972
Foi em 1972
Foi em 1972

Promete (переклад)

Ти є і завжди будеш моєю найбільшою гордістю
І це те, що я не можу пояснити
Це любов, яку я відчуваю до тебе
Воно є і завжди буде внутрішнім
Ти як частина мене, яка росте
І що я завжди буду супроводжувати тебе
Я ніколи не зможу втратити тебе
І я кажу це з великим переконанням
Я не можу уявити, щоб одного дня втратити тебе, я не можу
Я ніколи не хотів би провести з тобою останній день
Померти, без сумніву, померти
Якщо одного дня тобі доведеться піти, пообіцяй, що відпустиш мене з собою
Щоб не дізнатися, що завтра може бути мій останній день з тобою
Я завжди буду твоїм найкращим другом
Тому що я не можу жити без тебе
Мій останній день з тобою, мій останній день з тобою, о ні
Сльози спотворюють мій зір
Спогади про минуле вже попереджають мене про бачення місії
Знайдіть спосіб знайти формулу, щоб увічнити життя і уникнути
ще одна місія
Які гроші, яка слава, яка дитина, яке срібло
Мамо без тебе я ніщо
Які гроші, яка слава, яка дитина, яке срібло
Мамо без тебе я ніщо
Мені потрібна хвилина на самоті
Твій брат на небі пильнує нас
З жовтня 72 року народилася мама
Сьогодні ваш
Сьогодні фанати хочуть витатуювати моє ім’я на своєму тілі
Але я клянусь, що якби вони вас знали, то витатуювали б ваше ім’я
Так, я тебе люблю
Якщо одного дня тобі доведеться піти, пообіцяй, що відпустиш мене з собою
Щоб не дізнатися, що завтра може бути мій останній день з тобою
Я завжди буду твоїм найкращим другом
Тому що я не можу жити без тебе
Мій останній день з тобою, мій останній день з тобою, о ні
Так, я не знаю, що буде завтра, тому я не буду чекати, щоб сказати тобі
кохання, і я сподіваюся, що ти найважливіша людина в моєму житті
зрозумів моє повідомлення, бо якщо ти це зрозумів і якщо ти це відчув
що я сказав, мені не потрібно, щоб хтось інший відчував
Це було в 1972 році
Це було в 1972 році
Це було в 1972 році