Переклад тексту пісні Eu Sei - WaZe

Eu Sei (оригінал)

Eu sei que não sais à noite como as minhas amigas
Que tu não és fácil como as minhas amigas
Tens um feitio complicado, mas por outro lado
Acredito que mesmo que o mundo se virasse a mim
Tu ias continuar do meu lado
Não saio à noite como as tuas amigas
Eu não sou fácil como as tuas amigas
Mas por outro lado
Acredita que mesmo que o mundo se virasse a ti
Eu ia continuar do teu lado, baby
Ok, eu sei
Mudei (odeio)
A ideia (eu dei)
Motivos
Falhei (contigo)
Mas ao falhar
Eu só falhei comigo
A minha mind tá fucked up
Essas drinks têm feito efeito, aceito o hate, mas
Quando quiseste love eu dei-te
Agora ouço «Odeio-te», eu tou solteiro
Não é em ti que eu deito
Não sou o teu date
O que eu tinha eu dei-te
Eu tenho feito essas vibes p’a me tentar encontrar
Ou encontrar um motivo p’a não me encontrar
Não é tarde, eu tou farto, então parto
P'á parte mais dark do quarto e eu escrevo
Sobre o que tou a sentir e eu tou a sentir
Que não me tás a sentir e me tás a mentir
Quando dizes que me tás a sentir (liar)
Ou eu sou complexo ou essas bitches são tão básicas
Ou eu sou complexo ou essas bitches são básicas
I don’t know, I don’t know
Eu sei que não sais à noite como as minhas amigas
Que tu não és fácil como as minhas amigas
Tens um feitio complicado, mas por outro lado
Acredito que mesmo que o mundo se virasse a mim
Tu ias continuar do meu lado
Não saio à noite como as tuas amigas
Eu não sou fácil como as tuas amigas
Mas por outro lado
Acredita que mesmo que o mundo se virasse a ti
Eu ia continuar do teu lado, baby
Desculpa, cedi facilmente
Mas se ela disser que não foi fácil, mente
E as nossas discussões acabam sempre assim por norma
Apontas-me o dedo e depois uso os meus de outra forma
(Yha, fui nasty aqui… Fuck it)
Remember when
Eu tava na casa da mommy
Com a miúda que eu amo e
Depois da vibe eu já senti
Que eu não consigo tar sem ti
Eu… Adoro essa postura de dura
Que atura a caricatura da minha life yha
A mistura de vibes tipo Kanye e Kendrick na mesma vibe yha
A sério que queres discutir?
(Não)
Tou farto então eu parto p'á parte mais dark do quarto e eu escrevo
Sobre o que tou a sentir e eu tou a sentir
Que não me tás a sentir e me tás a mentir
Quando dizes que me tás a sentir
Ou eu sou complexo ou essas bitches são tão básicas
Ou eu sou complexo ou essas bitches são básicas
I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know
(Deixa-me)
Eu sei que não sais à noite como as minhas amigas
Que tu não és fácil como as minhas amigas
Tens um feitio complicado, mas por outro lado
Acredito que mesmo que o mundo se virasse a mim
Tu ias continuar do meu lado
Não tens um corpo como as minhas amigas
(Eu não tenho um corpo como as tuas amigas)
E tu não és fácil como as minhas amigas, não
(Eu não sou fácil como as tuas amigas)
Tu tens um feitio complicado, mas tu ias continuar do meu lado
Eu sei
Eu sei, Eu sei

Eu Sei (переклад)

Я знаю, що ти не ходиш увечері, як мої друзі
Що ти не легкий, як мої друзі
У вас складний характер, але з іншого боку
Я вірю, що навіть якби світ повернувся до мене
Ти збирався залишитися зі мною
Я не виходжу вночі, як твої друзі
Я не такий легкий, як твої друзі
Але з іншого боку
Повірте, навіть якщо світ повернеться до вас
Я збирався залишитися з тобою, крихітко
Добре, я знаю
Я змінився (ненавиджу)
Ідея (я дав її)
причини
Я зазнав невдачі (з тобою)
Але при невдачі
Я просто підвів мене
Мій розум здурів
Ці напої набрали ефекту, я приймаю ненависть, але
Коли ти хотів кохання, я дав його тобі
Тепер я чую «я тебе ненавиджу», я самотній
Не на тобі я лежу
Я не твоє побачення
Те, що я мав, я віддав тобі
Я створював ці вібрації, щоб спробувати знайти себе
Або знайти причину не знайти мене
Ще не пізно, набридло, тому йду
У найтемнішій частині кімнати я пишу
Про те, що я відчуваю і що я відчуваю
Що ти мене не відчуваєш і ти мені брешеш
Коли ти кажеш, що відчуваєш мене (читати)
Або я закомплексований, або ці стерви такі елементарні
Або я закомплексований, або ці стерви елементарні
Я не знаю, я не знаю
Я знаю, що ти не ходиш увечері, як мої друзі
Що ти не легкий, як мої друзі
У вас складний характер, але з іншого боку
Я вірю, що навіть якби світ повернувся до мене
Ти збирався залишитися зі мною
Я не виходжу вночі, як твої друзі
Я не такий легкий, як твої друзі
Але з іншого боку
Повірте, навіть якщо світ повернеться до вас
Я збирався залишитися з тобою, крихітко
Вибачте, я легко піддався
Але якщо вона скаже, що це було нелегко, збреше
І наші дискусії, як правило, завжди закінчуються так
Ви вказуєте на мене пальцем, а потім я використовую свій іншим способом
(Тааа, я був поганий тут ... До біса)
Пам'ятаю, коли
Я був у мами вдома
З дівчиною, яку я люблю і
Після вібрації, яку я вже відчув
Що я не можу без тебе
Я... мені подобається ця жорстка позиція
Хто мириться з карикатурою мого життя yha
Суміш вібрацій Каньє та Кендріка в одній атмосфері йха
Серйозно, що ти хочеш обговорити?
(Ні)
Мені набридло, тому я йду в найтемнішу частину кімнати і пишу
Про те, що я відчуваю і що я відчуваю
Що ти мене не відчуваєш і ти мені брешеш
Коли ти кажеш, що відчуваєш мене
Або я закомплексований, або ці стерви такі елементарні
Або я закомплексований, або ці стерви елементарні
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я не знаю
(Дозволь мені)
Я знаю, що ти не ходиш увечері, як мої друзі
Що ти не легкий, як мої друзі
У вас складний характер, але з іншого боку
Я вірю, що навіть якби світ повернувся до мене
Ти збирався залишитися зі мною
У тебе не таке тіло, як у моїх друзів
(У мене немає такого тіла, як у ваших друзів)
І ти не легкий, як мої друзі, ні
(Я не такий легкий, як твої друзі)
У тебе складна вдача, але ти збирався залишитися зі мною
я знаю
я знаю, я знаю