Переклад тексту пісні You Don't Know What Love Is - Wayne Shorter, Art Blakey, Lee Morgan

You Don't Know What Love Is (оригінал)

You don’t know what love is Until you’ve learned the meaning of the blues
Until you’ve lost a love, you had to lose
You don’t know what love is You don’t know how lips hurts
Until you’ve kissed and had to pay the cost
Until you’ve flipped your heart and you have lost
Oh, you don’t know what love is Do you know how a lost heart fears
The thought of reminiscing
And how lips that taste of tears
They lose their taste for kissing
You don’t know how hearts burn
For love that cannot live yet never dies
Until you’ve faced each dawn with sleepless eyes
Oh, you don’t know what love is Oh, you don’t know, you don’t know what love is Oh, you don’t know
Oh, you don’t know, I say you don’t know

(переклад)

Ви не знаєте, що таке кохання, поки не дізнаєтеся значення блюзу
Поки ви не втратили кохання, ви повинні були втратити
Ви не знаєте, що таке кохання, Ви не знаєте, як болять губи
Поки ви не поцілувалися і не повинні були сплатити вартість
Поки ви не перевернули своє серце і не програли
О, ти не знаєш, що таке кохання, чи знаєш ти, як боїться занедбаний
Думка про спогади
І як губи мають смак сліз
Вони втрачають смак до поцілунків
Ви не знаєте, як горять серця
Бо любов, яка не може жити, але ніколи не вмирає
Поки ти не зустрічаєш кожен світанок безсонними очима
Ой, ти не знаєш, що таке любов Ой, ти не знаєш, ти не знаєш, що таке кохання, Ой, ти не знаєш
О, ви не знаєте, я кажу, що ви не знаєте