Переклад тексту пісні One More Memory - Wayne Newton

One More Memory (оригінал)

I stay away from every place we used to go
And I don’t see the friends that we once used to know
And I don’t think about the things that used to be
'Cause every thought is one more memory
One more memory
Of things that used to be
That’s all they’ll ever be
Is one more memory
I just can’t seem to help it, I still feel this way
I miss you more and more with every passing day
And though I long to hold you, oh, so clos to me
All I ever hold is on more memory
One more memory
Of things that used to be
That’s all they’ll ever be
Is one more memory
One more memory
Of things that used to be
That’s all they’ll ever be
Is one more memory

(переклад)

Я тримаюся подалі від усіх місць, куди ми бували
І я не бачу друзів, яких ми коли знали
І я не думаю про те, що було раніше
Тому що кожна думка — це ще один спогад
Ще один спогад
Про те, що було раніше
Це все, чим вони коли-небудь будуть
Ще один спогад
Я просто не можу з цим утриматися, я досі так відчуваю
Я сумую за тобою все більше з кожним днем
І хоча я багаю обіймати тебе, о, так близько до мене
Все, що я коли-небудь тримаю, — це додаткова пам’ять
Ще один спогад
Про те, що було раніше
Це все, чим вони коли-небудь будуть
Ще один спогад
Ще один спогад
Про те, що було раніше
Це все, чим вони коли-небудь будуть
Ще один спогад