Переклад тексту пісні I'll Be Standing By - Wayne Newton

I'll Be Standing By (оригінал)

Standing in the shadows
Waiting for your love light to shine on me
When you’re lonely and the pain shows
Call me, I’ll be right there to set you free
Walking down a dark road to loneliness
The night has no mercy
I feel a need in me I can’t express
I’ll be standing by
I’ll be standing by
I’ll be standing by
Come to me, when you’re lonely
You need someone to love, let it be me
The way you love me and hold me
Made me realize how sweet love can be
Standing on a backstreet in the falling rain
Cryin' for mercy, until you come to me and ease the pain
I’ll be standing by
I’ll be standing by
I’ll be standing by
I’ll be standing by
I’ll be standing by
I’ll be standing by
I’ll be standing by
There’ll be no need to cry
I’ll be standing by
Come to me, come to me
'Cause I’ll be standing — I’ll be standing by

I'll Be Standing By (переклад)

Стоячи в тіні
Чекаю, коли світло твоєї любові осяє мене
Коли ти самотній і біль видно
Зателефонуйте мені, я буду тут, щоб звільнити вас
Ідучи темною дорогою до самотності
Ніч не має милосердя
Я відчуваю потребу в собі, яку не можу висловити
Я буду чекати
Я буду чекати
Я буду чекати
Приходь до мене, коли ти самотній
Тобі потрібен хтось когось любити, нехай це буду я
Як ти мене любиш і тримаєш мене
Змусила мене усвідомити, наскільки солодкою може бути любов
Стоячи на переулці під дощем
Плачу про пощаду, поки ти не прийдеш до мене і не полегшиш біль
Я буду чекати
Я буду чекати
Я буду чекати
Я буду чекати
Я буду чекати
Я буду чекати
Я буду чекати
Не буде не потрібно плакати
Я буду чекати
Підійди до мене, прийди до мене
Тому що я буду стояти — я буду стояти поруч