Переклад тексту пісні Danny Boy - Wayne Newton

Danny Boy - Wayne Newton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Danny Boy, виконавця - Wayne Newton. Пісня з альбому The Best Of Wayne Newton, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Release
Мова пісні: Англійська

Danny Boy

(оригінал)
Oh Danny Boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen and down the mountain side
The summer’s gone and all the roses falling
'Tis you, 'tis you must go and I must bide
But come you back when the summer’s in the meadow
Or when the valley’s hushed and white with snow
'Tis I’ll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny Boy, oh Danny Boy, I love you so
And when you come and all the flowers are dying
If I am dead, as dead I well may be
You’ll come and find the place where I am lying
And kneel and say an Ave there for me
And I shall hear though soft you tread above me
And all my grave will warmer, sweeter be
When you will bend and tell me that you love me
And I shall sleep in peace until you come to me
(переклад)
О, Денні Бой, дудки, дудки кличуть
Від долини до долини та вниз по схилу гори
Літо минуло і всі троянди опадають
Це ти, це ти повинен йти, а я му чекати
Але повернись, коли літо на лузі
Або коли долина затихла й біла від снігу
Це я буду тут на сонце чи в тіні
О Денні Бой, о Денні Бой, я так люблю тебе
А коли ти приходиш і всі квіти вмирають
Якщо я помер, я можу й бути мертвим
Ти прийдеш і знайдеш місце, де я лежу
І встань на коліна і скажи за мене Ave
І я почую, як ти м’яко ступаєш наді мною
І вся моя могила буде теплішою, солодшою
Коли ти зігнешся і скажеш мені, що любиш мене
І я буду спати спокійно, поки ти не прийдеш до мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Danke Schoen 1988
Strangers In The Night 2004
Danke Schoen (From The "Wolfenstein II: The New Colossus" Video Game Trailer) 2017
Danke Schoën 2005
Love Grows (Where My Rosemary Goes) 1999
L-O-V-E 2004
Games That Lovers Play 1993
After The Laughter 1993
Remember When (We Made These Memories) 1993
Summer Wind 1993
Hark! The Herald Angels Sing ft. Феликс Мендельсон 2008
Comin' On Too Strong 1993
They'll Never Know 1964
I'll Be Standing By 1988
Red Roses for a Blue Lady 2014
I'll Be With You In Apple Blossom Time 1993
Shangri-La 2019
Dankeschoen 2014
As Long as I'm Singing 2019
Mack The Knife 2004

Тексти пісень виконавця: Wayne Newton