Переклад тексту пісні As Long as I'm Singing - Wayne Newton

As Long as I'm Singing (оригінал)

As long as I’m singing,
There’s a bell up in my brain that’s ringing,
Makin' a crazy 'ding dong'.
And if this band don’t desert me,
Then there’s nothin' in the world can hurt me,
Long as I’m singing my song.
Give me trumpets legato,
Put some saxes with 'em,
Strings pizzacatto and some rhythm.
As long as I’m singing,
Then the world’s all right and everything’s swingin'
Long as I’m singing my song.
Making music is more to me than a pleasure,
Cause me and music,
We go together like notes in a measure.
As long as I’m singing,
Then the world’s all right and everything’s swingin'
Long as I’m singing my song.

(переклад)

Поки я співаю,
У моєму мозку є дзвіночок, який дзвонить,
Створюйте божевільний "динь донг".
І якщо ця група не покине мене,
Тоді ніщо в світі не може зашкодити мені,
Поки я співаю свою пісню.
Дай мені труби легато,
Поклади з ними кілька саксофонів,
Струнна піцакато і якийсь ритм.
Поки я співаю,
Тоді у світі все гаразд і все крутиться
Поки я співаю свою пісню.
Створення музики для мене більше, ніж задоволення,
Тому що я і музика,
Ми їдемо разом, як нотатки в такті.
Поки я співаю,
Тоді у світі все гаразд і все крутиться
Поки я співаю свою пісню.