Переклад тексту пісні Laura Lee - Wayne Newton

Laura Lee (оригінал)

Seems a long, long time ago we met
Are you waiting, pretty Laura Lee
Seems a long, long road I’ve gotta travel yet
Are you waiting just for me
Don’t you sigh, don’t you cry
Don’t you lie awake and fret
What you deal, what you heal
What you knew me don’t forget
Don’t you know, don’t it show
Don’t you go and get upset
For I love my Laura Lee
Take a long, long time to count to ten
What you waiting, pretty Laura Lee
Keep a long, long way away from other men
Keep on waiting just for me
Don’t you stray, don’t you play
Don’t betray me while I’m gone
If you do, If you’re through
If you truly wandered on
I would sigh, I would cry
I would lie awake 'til dawn
For I love my Laura Lee

Laura Lee (переклад)

Здається, давно, давно ми познайомилися
Чекаєш, красуня Лора Лі
Здається, довгий, довгий шлях, який мені ще належить пройти
Ти тільки на мене чекаєш
Не зітхай, не плач
Не лежіть без сну і не переживайте
Чим займаєшся, тим і лікуєш
Те, що ти мене знав, не забувай
Хіба ви не знаєте, не показуйте це
Не йдіть і не засмучуйтеся
Бо я люблю мою Лору Лі
Порахуйте до десяти
Чого ти чекаєш, красуня Лора Лі
Тримайтеся подалі від інших чоловіків
Продовжуйте чекати лише на мене
Не збивайся, не грайся
Не зраджуйте мене, поки мене не буде
Якщо зробите, Якщо ви закінчили
Якщо ви справді блукали
Я б зітхав, я б заплакав
Я б лежав без сну до світанку
Бо я люблю мою Лору Лі