Переклад тексту пісні Poor Lenore - Wavves

Poor Lenore (оригінал)

The world’s a liar
Foolish of me Misfortune fires
I’ll only bleed
Another burden
Another memory
Just keep my mouth shut
I won’t say a thing for my Poor Lenore (x4)
It faults and falls down
Devil in me An easy rider
Sharp young athlete
Another burden
Another memory
Just keep my mouth shut
I won’t say a thing for my Poor Lenore (x2)
So Insecure
Poor Lenore (x3)
So Insecure
Poor Lenore
Night terrors won’t leave me alone
They won’t leave me alone
Although I’d love to walk you home
They won’t leave me alone
Night terrors won’t leave me alone
They won’t leave me alone
Although I’d love to walk you home
For my Poor Lenore
(Night terrors won’t leave me alone)
Poor Lenore
(They won’t leave me alone)
So Insecure
(Although I’d love to walk you home)
Poor Lenore
(They won’t leave me alone)

Poor Lenore (переклад)

Світ – брехун
Нерозумно з моєї думки. Нещастя горить
Я буду лише кровоточити
Ще один тягар
Ще один спогад
Просто тримай язик за зубами
Я нічого не скажу за свою бідну Ленор (x4)
Він виходить з ладу і падає
Диявол у мені Легкий вершник
Кмітливий молодий спортсмен
Ще один тягар
Ще один спогад
Просто тримай язик за зубами
Я нічого не скажу за свою бідну Ленор (x2)
Так небезпечно
Бідна Ленор (x3)
Так небезпечно
Бідна Ленор
Нічні жахи не залишать мене в спокої
Вони не залишать мене в спокої
Хоча я хотів би проводити вас додому
Вони не залишать мене в спокої
Нічні жахи не залишать мене в спокої
Вони не залишать мене в спокої
Хоча я хотів би проводити вас додому
Для моєї бідної Ленор
(Нічні жахи не залишать мене в спокої)
Бідна Ленор
(Вони не залишать мене одного)
Так небезпечно
(Хоча я хотів би проводити вас додому)
Бідна Ленор
(Вони не залишать мене одного)