Переклад тексту пісні Face Up - Washed Out

Face Up (оригінал)

Are we gonna work out?
Are we gonna make it all right?
Are we gonna wake up?
Are we just wasting our time
Try to run away
Stall another day
Time is never right
Keep shutting me out
If you wanna go
Then baby, please know
I’ll be all right
Biding my time
You don’t have to lie
We just need to say goodbye
It’s about time
The truth comes out
The truth comes out
Are we gonna make up?
Are you gonna act like we’re fine?
I think it’s time to face up
Can’t just keep ignoring the signs
I’ll be all right
Biding my time
You don’t have to lie
We just need to say goodbye
It’s about time
The truth comes out
The truth comes out
All in all, the moment’s lost
All we need is to break it off
Don’t wanna fuss, don’t wanna fight
Don’t wanna leave, but I think it’s time
All in all, the moment’s lost
All we need is to break it off
Don’t wanna fuss, don’t wanna fight
Don’t wanna leave, but I think it’s time

(переклад)

Ми потренуємось?
У нас все вийде?
Ми прокинемося?
Ми просто витрачаємо час
Спробуйте втекти
Зупинись ще на день
Час ніколи не підходить
Продовжуйте закривати мене
Якщо ви хочете піти
Тоді дитино, будь ласка, знай
У мене все буде добре
Вичікую час
Вам не потрібно брехати
Нам просто потрібно попрощатися
Настав час
Правда виходить назовні
Правда виходить назовні
Ми помиримось?
Ти будеш поводитися так, ніби у нас все добре?
Я думаю, що настав час поглянути в очі
Не можна просто ігнорувати ознаки
У мене все буде добре
Вичікую час
Вам не потрібно брехати
Нам просто потрібно попрощатися
Настав час
Правда виходить назовні
Правда виходить назовні
Загалом, мить втрачена
Все, що нам потрібно — це розірвати
Не хочеш метушитися, не хочеш сваритися
Не хочу йти, але думаю, що пора
Загалом, мить втрачена
Все, що нам потрібно — це розірвати
Не хочеш метушитися, не хочеш сваритися
Не хочу йти, але думаю, що пора