Переклад тексту пісні The Losers - Warrior Soul

The Losers (оригінал)

Have you ever wanted To besomeone you’re not
But you look into the world And you see what you’ve got
There’s nothin' there But brains and guts
Finally open the door And then it shuts
Look to the center And i’ll think you’ll find
The people that are gettin' They are blind
You changed the channel And there’s nothin' there
You weren’t born pretty And it isn’t fair…
Here’s to the losers
The substance abusers
To the rejects
All the imperfects
'Cause I think we’re beatiful
'Cause I think we’re beautiful
'Cause I think we’re beautiful
No matter what anyone says
I think we’re beautiful
The most beautiful in the world
You try for jobs But they say you’re strange
You’re sportin' a style That they call pain
So you get in trouble And your brain is gone
You’re cryin' out man But the words are wrong
Here’s to the losers
The substance abusers
To the rejects
All the imperfects
'Cause I think we’re beautiful
'Cause I think we’re beautiful
'Cause I think we’re beautiful
No matter what anyone says
I think we’re beautiful
The most beautiful in the world
I know you’re tierd Of being put down
And all the crap that’s said in town But you’re a person thatmatters most
I raise my glass, And make a toast
Here’s to the losers
Substance abusers
To the rejects
All the imperfects
To the retarded
And the broken-hearted
To the starving masses
And the lower classes
'Cause I think we’re beautiful
'Cause I think we’re beautiful
'Cause I think we’re beautiful
No matter what anyone says
I Think we’re beautiful

(переклад)

Ви коли-небудь хотіли бути кимось, ким ви не є
Але ти дивишся у світ І бачиш, що маєш
Там немає нічого, крім мізків і кишок
Нарешті відкрийте двері, а потім вони зачиняються
Подивіться в центр, і я думаю, що ви знайдете
Люди, які стають, вони сліпі
Ви змінили канал і там нічого немає
Ви не народилися красивими, і це нечесно…
До тих, хто програв
Зловживання психоактивними речовинами
До відмов
Усі недосконалі
Бо я вважаю, що ми красиві
Бо я вважаю, що ми красиві
Бо я вважаю, що ми красиві
Що б хто не говорив
Я вважаю, що ми красиві
Найкрасивіший у світі
Ти намагаєшся знайти роботу, але кажуть, що ти дивний
Ви використовуєте стиль, який вони називають болем
Тож ви потрапляєте в проблеми, а ваш мозок пропав
Ти плачеш, чоловіче, але слова неправильні
До тих, хто програв
Зловживання психоактивними речовинами
До відмов
Усі недосконалі
Бо я вважаю, що ми красиві
Бо я вважаю, що ми красиві
Бо я вважаю, що ми красиві
Що б хто не говорив
Я вважаю, що ми красиві
Найкрасивіший у світі
Я знаю, що вас принижують
І все лайно, що говорять у місті. Але ви людина, яка важлива
Я піднімаю келих І проголошую тост
До тих, хто програв
Зловживання психоактивними речовинами
До відмов
Усі недосконалі
До відсталих
І з розбитим серцем
Для голодуючих мас
І нижчі класи
Бо я вважаю, що ми красиві
Бо я вважаю, що ми красиві
Бо я вважаю, що ми красиві
Що б хто не говорив
Я вважаю, що ми красиві