Переклад тексту пісні Disco//very - Warpaint, Moody Good

Disco//very (оригінал)

I’ve got a friend with a melody that will kill
She will eat you alive
Like cyanide it’s poison
She’ll eat you alive
Don’t you battle we’ll kill you
We’ll rip you up and tear you in two
Don’t you battle we’ll kill you
We’ll rip you up and tear you in two
Don’t you battle we’ll kill you
We’ll rip you up and tear you in two
Only in the sound of the voices I scream
I’m an angel don’t tell me what I did
You saw me standin' on my own mountain
not to put it longer
Tears are not worth their weight
Your love faded is over
Your another one in a long long time
Wrestling people for peace
Wrestling people for peace
Only in the sound of the voices I scream
I make room for everyone
I make room for everyone
I need to take a break
If you had to go where I was not looking out
It won’t happen anymore but look what I found
I was always talking too much
Only in the sound of the voices I scream
Only in the sound of the voices I scream

(переклад)

У мене є друг з мелодією, яка вбиває
Вона з'їсть тебе живцем
Як ціанід, це отрута
Вона з'їсть тебе живцем
Не бійся, ми тебе вб'ємо
Ми розірвемо вас і розірвемо на дві частини
Не бійся, ми тебе вб'ємо
Ми розірвемо вас і розірвемо на дві частини
Не бійся, ми тебе вб'ємо
Ми розірвемо вас і розірвемо на дві частини
Лише в звукі голосів я кричу
Я ангел, не кажіть мені що я робив
Ви бачили, як я стою на власній горі
не довше відкладати
Сльози не варті своєї ваги
Ваше кохання зів’яло
Ваш ще один за довгий час
Боротьба людей за мир
Боротьба людей за мир
Лише в звукі голосів я кричу
Я звільняю місце для всіх
Я звільняю місце для всіх
Мені потрібно зробити перерву
Якби вам довелося йти туди, куди я не дивився
Цього більше не буде, але подивіться, що я знайшов
Я завжди говорив забагато
Лише в звукі голосів я кричу
Лише в звукі голосів я кричу