Переклад тексту пісні Without You - Waqas

Without You (оригінал)

Say I’m lost out here
Say I’m lost out here
I don’t know which way to go
Or which way to turn
This love is great i know
So i call your name
All is fake for sure
They say It’s all in vain
Al I know is this
That you’re there for me whenever I’m in need
That’s why I’m runnin wild
Trying to get to you
I will run the miles
Leave it all behind for you
Its like im fresh off the boat
Ctossed the 7 seas
And got stuck in immegration
With fake I’d whats ur purpose of visit
l.o.v.e
Not a valid explanation youre a refugee?
I don’t know why i can’t see you
When i feel your presence here
I got lost in the crowd and suddenly
Hook
I’m lost here without you verse
I roam these streets for cure
They look at me strange
Im looking for a different kind of love
They think that i’m insaneal I know is this
That you’re there for me whenever I’m in need
That’s why i’m running wild
Trying to get to you
I will run the miles
Leave it all behind for you its like im fresh off the boat
Crossed the 7 seas and got stuck in Immegration with fake i’d
whats ur purpose of visit
l.o.v.e
not a valid explanation youre a refugee?
i don’t know why i can’t see you
when i feel your presence here
i got lost in the crowd
and suddenly
hook
i’m lost here without you
rap
i’m lost like a kid in supermarket
who got away from his ami looking at carpets
she found me in the spice department
with haldi, that’s nutmeg all over my garments
i’m lost like i can’t be found
theyre out lookin for me walking the ground
even got hounds
i’m lost like a sufi
lost in the love of the unseen
wearing green rags and matching kufis
i’m lost like those people on that remote island
ya allah bring me back before i start wilding
i lost my cool like im summertime fastin
its hard but i got passion
the struggle is everlasting
its like im fresh off the boat
crossed the 7 seas
and got stuck in immegration
with fake i’d
whats ur purpose of visit
l.o.v.e
not a valid explanation youre a refugee?
i don’t know why i can’t see you
when i feel your presence here
i got lost in the crowd
and suddenly
hook
i’m lost here without you

(переклад)

Скажи, що я тут заблукав
Скажи, що я тут заблукав
Я не знаю, куди йти
Або куди повернути
Це кохання чудове, я знаю
Тож я називаю твоє ім’я
Все точно підробка
Кажуть, усе даремно
Все, що я знаю, це це
Що ти поруч зі мною, коли я цього потребую
Ось чому я шалею
Намагається достукатися до вас
Я пробіжу милі
Залиште це за собою
Я ніби щойно зійшов із човна
Переплив 7 морів
І застряг у імміграції
З підробкою я б з якою метою ви відвідали
l.o.v.e
Не дійсне пояснення, ви біженець?
Я не знаю, чому я не можу тебе бачити
Коли я відчуваю твою присутність тут
Я загубився в натовпі і раптом
Гачок
Я загубився тут без тебе вірше
Я блукаю цими вулицями, щоб лікуватися
Вони дивляться на мене дивно
Я шукаю іншого виду любові
Вони думають, що я божевільний, я знаю
Що ти поруч зі мною, коли я цього потребую
Ось чому я бігаю
Намагається достукатися до вас
Я пробіжу милі
Залиште це все позаду, як я щойно зійшов із човна
Перетнув 7 морів і застряг у імміграційному відділі з підробкою i’d
яка мета вашого візиту
l.o.v.e
не дійсне пояснення, ти біженець?
я не знаю, чому я не можу тебе бачити
коли я відчуваю твою присутність тут
я загубився в натовпі
і раптом
гачок
я загубився тут без тебе
реп
я заблукав, як дитина в супермаркеті
який утік від свого друга, дивлячись на килими
вона знайшла мене у відділі спецій
з халді, це мускатний горіх по всьому моєму одягу
я загубився, ніби мене не можна знайти
вони шукають мене, ходячи по землі
навіть отримав гончих
я заблукав, як суфій
загублений у любові до невидимого
одягнені в зелені ганчірки та відповідні куфі
я заблукав, як ті люди на тому віддаленому острові
боже, поверни мене, перш ніж я почав дичавити
я втратив холоднокровність, як літо
важко, але в мене є пристрасть
боротьба вічна
ніби я щойно зійшов із човна
переплив 7 морів
і застряг у імміграції
з підробленим я б
яка мета вашого візиту
l.o.v.e
не дійсне пояснення, ти біженець?
я не знаю, чому я не можу тебе бачити
коли я відчуваю твою присутність тут
я загубився в натовпі
і раптом
гачок
я загубився тут без тебе