Переклад тексту пісні Misery - Wallace Collection

Misery (оригінал)

Call me misery, cos every night I sleep
under this bridge
The morning, I’m not rich
Call me misery,
newspapers underneath me for my home
And how it pains to feel
the rains and all the storms
Now life is old, the earth so cold,
come keep me warm
Keep me warm, keep me warm now,
and call me misery
Keep me warm now,
keep me warm now, yeah, baby
Call me misery, there is no reason
or no place for me in this society
Call me misery, I live from day to day,
from hand to hand, I am a used-tool man
And how it pains to
feel the rains and all the storm
My life is old, the earth so cold,
come keep me warm
Keep me warm, keep me warm now,
and call me misery
Keep me warm now,
keep me warm now, yeah, baby
Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
When life is gone,
I’ll have no song,
my life’s unknown
The earth unfolds, … and keep me warm
Keep me warm, keep me warm now, baby
Keep me warm now, keep me warm now, yeah, oh my
Just keep me warm now,
just keep me warm now
It’s cold outside, it’s cold outside,
it’s cold outside
Just call me misery, aah,
misery, misery, misery, baby
Just keep me warm now, just keep me warm now
Just keep me warm now, just keep me warm now
Misery (6x)
Yeah

Misery (переклад)

Називай мене бідою, бо щоночі я сплю
під цим мостом
Вранці я не багатий
Називай мене бідою,
газети піді мною для мого дому
І як це боляче відчувати
дощі та всі грози
Тепер життя старе, земля така холодна,
приходь, зігрій мене
Зігрій мене, зігрій мене зараз,
і називай мене бідою
Зігрій мене зараз,
зігрій мене зараз, так, дитино
Називайте мене бідою, немає причин
або для мене немає місця в цьому суспільстві
Називай мене бідою, я живу день у день,
з рук в руки, я людь уживаний інструментів
І як це боляче
відчути дощі і всю бурю
Моє життя старе, земля така холодна,
приходь, зігрій мене
Зігрій мене, зігрій мене зараз,
і називай мене бідою
Зігрій мене зараз,
зігрій мене зараз, так, дитино
Мама-ма-ма-ма-ма-ма-мама
Коли життя минуло,
У мене не буде пісні,
моє життя невідоме
Земля розгортається, ... і зігрій мене
Зігрій мене, зігрій мене зараз, дитино
Зігрій мене зараз, зігрій мене зараз, так, о мій
Просто зігрій мене зараз,
просто зігрій мене зараз
На вулиці холодно, надворі холодно,
назовні холодно
Просто називай мене бідою, ах,
нещастя, нещастя, нещастя, дитинка
Просто зігрій мене зараз, просто зігрій мене зараз
Просто зігрій мене зараз, просто зігрій мене зараз
біда (6x)
Ага